WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005016155) INSTRUMENT COURBE DE POSITIONNEMENT ET D'INTRODUCTION D'UN FIL METALLIQUE DE GUIDAGE DANS LE FEMUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/016155    N° de la demande internationale :    PCT/IB2004/000624
Date de publication : 24.02.2005 Date de dépôt international : 08.03.2004
CIB :
A61B 17/17 (2006.01), A61B 17/72 (2006.01)
Déposants : SYNTHES GMBH [CH/CH]; Eimattstrasse 3, CH-4436 Oberdorf (CH) (Tous Sauf US).
KAUP, Thomas [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
FERNANDEZ DELL'OCA, Alberto [UY/UY]; (UY) (US Seulement)
Inventeurs : KAUP, Thomas; (CH).
FERNANDEZ DELL'OCA, Alberto; (UY)
Mandataire : ROSENICH, Paul; Patentbüro Paul Rosenich AG, BGZ, FL-9497 Triesenberg (LI)
Données relatives à la priorité :
01395/03 13.08.2003 CH
00026/04 23.12.2003 CH
Titre (DE) GEBOGENES POSITIONIER- UND EINFÜHRWERKZEUG FÜR DAS ANBRINGEN EINES FÜHRUNGSDRAHTES IN DEN FEMUR
(EN) CURVED POSITIONING AND INSERTION INSTRUMENT FOR INSERTING A GUIDE WIRE INTO THE FEMUR
(FR) INSTRUMENT COURBE DE POSITIONNEMENT ET D'INTRODUCTION D'UN FIL METALLIQUE DE GUIDAGE DANS LE FEMUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein gebogenes Positionier- und Einführwerkzeug für das Einbringen eines Führungsdrahtes (50) in den Femur mit einem gebogenen Führungsrohr (2) mit einem distalen Ende zum Ansetzen am Trochanter (41) und/oder den medialen Muskel (45) und einem proximalen Ende für das Einschieben eines Führungsdrahtes (50), mit einem Haltearm (4) für die Verbindung zwischen dem Führungsrohr (2) und einem Handgriff (5), wobei am distalen Ende des Führungsrohres (2) ein Positionierhaken angeordnet ist, der mit wenigstens einer Korrekturbohrung (7, 8, 9, 10, 12) ausgerüstet ist, für die Aufnahme des einen oder eines anderen Führungsdrahtes (50). Mit diesem Aufbau gelingt es auf einfache Art, anhand als Referenz gesetzter Führungsdrähte (50) weitere bzw. zusätzliche Führungsdrähte (50) einzusetzen.
(EN)A curved positioning and insertion instrument for inserting a guide wire (50) into the femur has a curved guide tube (2) with a distal end to be placed on the trochanter (41) and/or the medial muscle (45) and a proximal end for inserting a guide wire (50). The instrument also has a holding arm (4) that links the guide tube (2) to a handle (5). A positioning hook fitted with at least one correction bore (7, 8, 9, 10, 12) for receiving the guide wire (50) or another guide wire is arranged at the distal end of the guide tube (2). This structure makes it possible to easily insert further or additional guide wires (50) relative to a reference guide wire (50).
(FR)Cet instrument courbe de positionnement et d'introduction d'un fil métallique de guidage (50) dans le fémur comprend un tube courbe de guidage (2) ayant une extrémité distale à poser sur le trochanter (41) et/ou sur le muscle médial (45) et une extrémité proximale pour l'insertion d'un fil métallique de guidage (50). L'instrument comprend également un bras de retenue (4) qui relie le tube de guidage (2) à une poignée (5). Un crochet de positionnement pourvu d'au moins un alésage de correction (7, 8, 9, 10, 12) pour recevoir le fil métallique de guidage (50) ou un autre fil métallique de guidage est situé à l'extrémité distale du tube de guidage (2). Cette structure permet d'insérer aisément des fils de guidage supplémentaires ou additionnels (50) en conformité avec des fils de guidage (50) de référence.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)