(DE) Bestimmung der Position eines Transportgutes durch Kombination lokaler, absoluter Positionsmessung und relativer Positionsmessung Zum Bestimmen der Position eines Transportguts wird die absolute Position eines Transportmittels für das Transportgut sowie die Position des Transportguts relativ zum Transportmittel bestimmt.
(EN) The invention relates to the determination of the position of goods in transit by the combination of local, absolute position measuring and relative position measuring. In order to determine the position of goods in transit the absolute position of the transport means for the goods in transit as well as the position of the goods in transit relative to the transport means is determined.
(FR) L'invention concerne la détermination de la position d'une marchandise à transporter, par combinaison d'une mesure de position absolue, locale et d'une mesure de position relative. Pour déterminer la position d'une marchandise à transporter, on détermine la position absolue d'un moyen de transport utilisé pour la marchandise à transporter, ainsi que la position de ladite marchandise par rapport au moyen de transport.