WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005014224) REALISATION PARAMETRIQUE D'ORIFICES DE REFROIDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/014224    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/051648
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 29.07.2004
CIB :
B23K 26/03 (2006.01), B23K 26/38 (2006.01), F01D 5/18 (2006.01)
Déposants : ALSTOM TECHNOLOGY LTD [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 7, CH-5400 Baden (CH) (Tous Sauf US).
LUKETIC, Ivan [HR/CH]; (CH) (US Seulement).
WALZ, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LUKETIC, Ivan; (CH).
WALZ, Ralf; (DE)
Représentant
commun :
ALSTOM TECHNOLOGY LTD; CHTI Intellectual Property, Brown Boveri Str. 7/699/5, CH-5401 Baden (CH)
Données relatives à la priorité :
103 35 657.6 04.08.2003 DE
Titre (DE) PARAMETRISCHE HERSTELLUNG VON KÜHLBOHRUNGEN
(EN) PARAMETRIC PRODUCTION OF COOLING BORES
(FR) REALISATION PARAMETRIQUE D'ORIFICES DE REFROIDISSEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur parametrischen Herstellung einer Bohrung in einem Bauteil, insbesondere zur parametrischen Herstellung einer Kühlbohrung in einer Schaufel einer Gas- oder Dampfturbine. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird in einem ersten Verfahrensschritt (21) eine reale Wandungsdicke des Bauteils an derjenigen Stelle, an der die Bohrung einzubringen ist, gemessen. Anschließend wird auf der Basis eines Abgleichs der gemessenen, realen Wandungsdicke mit einer angenommenen, idealen Wandungsdicke zumindest ein parametrischer Bohrungsgeometriewert ermittelt (Verfahrensschritt 23). Die Bohrung wird dann gemäß dem ermittelten parametrischen Bohrungsgeometriewert hergestellt (Verfahrensschritt 24). Weiterhin betrifft die Erfindung eine Bohrvorrichtung insbesondere zur Durchführung des Verfahrens sowie ein Bauteil, in das eine oder mehrere Bohrungen verfahrensgemäß eingebracht wurden.
(EN)The invention relates to a method for the parametric production of a bore in a component, in particular for the parametric production of a cooling bore in a blade of a gas or steam turbine. According to the inventive method, in a first step (21) an actual wall thickness of the component is measured at the point designated for the bore. Then, at least one parametric geometric value is determined for the bore, based on a comparison of the measured, actual wall thickness with an assumed ideal wall thickness (step 23). The bore is then produced to conform to said value (step 24). The invention also relates to a drilling jig, in particular for carrying out said method and to a component, in which one or more bores are configured according to said method.
(FR)L'invention concerne un procédé de réalisation paramétrique d'un orifice dans un élément, notamment un orifice de refroidissement dans une pale de turbine à gaz ou à vapeur. Selon ce procédé, dans une première opération (21), une épaisseur de paroi réelle de l'élément est mesurée à l'emplacement prévu pour l'orifice. Puis, sur la base d'une comparaison entre l'épaisseur de paroi réelle mesurée et une épaisseur de paroi théorique supposée, on détermine au moins une valeur géométrique paramétrique de l'orifice (opération 23), cette valeur permettant alors de réaliser l'orifice (opération 24). L'invention concerne également un dispositif d'alésage, notamment pour réaliser le procédé, ainsi qu'un élément dans lequel un ou plusieurs orifices sont réalisés selon le procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)