(EN) This invention is directed to a process for making solid, typically particulate, water-swellable material comprising coated water-swellable, preferably hydrogel-forming polymers, which are coated with a coating agent, which is such that it does not rupture when the polymers swell in a liquid, e.g. water or saline water. Hereto, the coating agent is extensible in wet state and comprises thereto a wet-extensible material that has a tensile stress at break in the wet state of at least 1MPa. Typically, the coating agent comprises thereto an elastomeric polymeric material. The invention also relates to solid (particulate) water-swellable material obtainable by the process of the invention.
(FR) La présente invention concerne un procédé d'élaboration d'une matière gonflable dans l'eau, généralement particulaire, solide contenant des polymères formant de préférence des hydrogels, gonflables dans l'eau recouverts par un agent de revêtement spécifique qui ne se rompt pas, lorsque les polymères se dilatent dans un liquide, tel que l'eau ou l'eau saline. Ledit agent de revêtement est donc dilatable à l'état humide et il contient une matière dilatable à l'état humide qui possède une contrainte de traction au niveau de la rupture à l'état humide d'au moins 1MPa. Généralement, ledit agent de revêtement contient une matière polymère élastomère. Cette invention a aussi trait à une matière gonflable dans l'eau (particulaire) solide pouvant être obtenue par le procédé susmentionné.