(EN) Conventionally, if the number of transmission antennas is greater than that of reception antennas, different signals simultaneously transmitted from the transmission antennas cannot be separated from one another at the receiving end, resulting in a significant degradation of received-signal quality. A transmitter and a receiver each have a plurality of antennas. The transmitter transmits a pilot signal. The receiver receives the pilot signal to calculate transmission-related information corresponding to the pilot signal, and then selects, based on this calculated information, a signal to be sent to and utilized by the transmitter. The receiver then informs the selected signal to the transmitter. The transmitter selects, from the informed signal, transmission antennas and uses them to transmit information signals, so that a signal separation can be easily performed at the receiving end.
(FR) De façon classique, si le nombre d'antennes d'émission est supérieur à celui des antennes de réception, différents signaux transmis simultanément par les antennes d'émission ne peuvent pas être séparés à l'extrémité de réception, induisant une dégradation importante de la qualité du signal reçu. On décrit un émetteur et un récepteur ayant chacun plusieurs antennes. L'émetteur transmet un signal pilote. Le récepteur reçoit ce signal pour déterminer une information liée à l'émission correspondant au signal pilote, utilisant ensuite ladite information pour sélectionner un signal destiné à être émis et utilisé par l'émetteur. A partir du signal considéré, l'émetteur sélectionne les antennes d'émission et les utilise pour transmettre des signaux d'information, de sorte qu'un signal de séparation soit aisément établi à l'extrémité de réception.
(JA) 従来は送信アンテナ数が受信アンテナ数よりも多いと、各送信アンテナから同時送信された異なる信号を受信側では分離できず、受信信号品質が大きく劣化する。送信機と受信機は夫々複数のアンテナを備え、送信機がパイロット信号を送信し、受信機はパイロット信号を受信し、このパイロット信号に対応する伝送関連情報を算出し、この算出情報に基づき、送信機で利用する送信信号を選定して送信機に通知し、送信機は利用する送信信号から送信アンテナを選定しその送信アンテナで情報信号を送信することで、受信側での信号分離が容易になる。