WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005012104) FERMETURES D'ACCOUPLEMENT MULTIPLES ET DISPOSITIFS D'ADOSSAGE MULTIPLES RENFERMANT CES FERMETURES D'ACCOUPLEMENT MULTIPLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/012104    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/001721
Date de publication : 10.02.2005 Date de dépôt international : 30.07.2004
CIB :
B65B 1/28 (2006.01), B65B 51/04 (2006.01), B65D 21/02 (2006.01), B65D 33/16 (2006.01), B65D 33/25 (2006.01), B65D 81/32 (2006.01)
Déposants : GEA BUCK VALVE GMBH [DE/DE]; Mauchener Strasse 14, 79379 Müllheim (DE) (Tous Sauf US).
KOCH, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STOYE, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VOGLER, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KOCH, Martin; (DE).
STOYE, Joachim; (DE).
VOGLER, Stefan; (DE)
Mandataire : APPELT, Christian; Boehmert & Boehmert, Hollerallee 32, 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
103 35 325.9 01.08.2003 DE
Titre (DE) MEHRFACHKUPPLUNGSVERSCHLÜSSE SOWIE MEHRFACHANDOCKEINRICHTUNGEN ENTHALTEND DIESE MEHRFACHKUPPLUNGSVERSCHLÜSSE
(EN) MULTIPLE COUPLING CLOSURES AND MULTIPLE DOCKING DEVICES CONTAINING SAID COUPLING CLOSURES
(FR) FERMETURES D'ACCOUPLEMENT MULTIPLES ET DISPOSITIFS D'ADOSSAGE MULTIPLES RENFERMANT CES FERMETURES D'ACCOUPLEMENT MULTIPLES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Mehrfachkupplungsverschluss (120, 120') zum im wesentlichen umweltdichten, reversiblen Verschliessen von sowie zum im wesentlichen umweltdichten Be- und/oder Umfüllen von Schüttgut aus flexiblen und/oder starren Behältnissen oder Fördermitteln, insbesondere Schlauchabschnitten, umfassend mindestens zwei, jeweils über ein zumindest abschnittsweise flexibles und/oder starres Fördermittel (102, 202'), insbesondere einen Schlauch, miteinander, insbesondere umweltdicht, verbundene oder verbindbare Kupplungsverschlüsse (101, 101'; 110, 110'), wobei die Öffnungsfläche, insbesondere der Innendurchmesser, eines geöffneten ersten Kupplungsverschlusses (101, 101') grösser ist als die Aussenumfangs- und/oder Öffnungsfläche, insbesondere der Aussen- und/oder Innendurchmesser, eines zweiten Kupplungsverschlusses (110, 110'), wobei der zweite Kupplungsverschluss (110) bei geöffnetem ersten Kupplungsverschluss (101) an einen korrespondierenden Kupplungsverschluss (110') innerhalb des Fördermittels (102, 102') und/oder unter zumindest abschnittsweise Hindurchtreten durch die Öffnung des ersten Kupplungsverschlusses (101), insbesondere umweltdicht, unter Ausbildung einer Andockeinrichtung andockbar ist.
(EN)The invention relates to a multiple coupling closure (120, 120') which ensures a reversible substentially tight with respect to environment closure and is used for substentially tight with respect to environment filling and/or transferring of bulk products from flexible and/or rigid containers or conveying means, in particular pipe sections comprising at least two coupling closures (101, 101'; 110, 110') which are assembled or assembleable to each other, in particular in a manner substentially tight with respect to environment, respectively through at least partially flexible and/or rigid conveying means (102, 202), in particular through a pipe, wherein the opening surface, in particular of the inner diameter of the first open coupling closure (101, 101'), is larger than the external and/or internal peripherial surface of the second coupling closure (110, 110'). When the first coupling closure (101) is open, said second coupling closure (110) is docked, in particular in a manner substentially tight with respect to environment associated with the formation of a docking device, to the corresponding coupling closure (110') inside conveying means (102, 202), and/or during at least partial pass through the opening of the first coupling closure (101). Said invention also relates to a multiple docking device comprising said multiple coupling closure and a container and conveying means each of which also comprises said multiple coupling closure. The invention also relates to a method for filling, transferring and/or emptying, in particular substentially tight with respect to environment, flexible or rigid containers and to a method for using the inventive multiple coupling closure.
(FR)L'invention concerne une fermeture d'accouplement multiple (120, 120') assurant une fermeture réversible, sensiblement étanche vis-à-vis de l'environnement, servant au remplissage et/ou au transvasement, sensiblement étanche vis-à-vis de l'environnement, de produits en vrac, à partir de récipients ou de moyens convoyeurs souples et/ou rigides, notamment de sections de tuyaux, comprenant au moins deux fermetures d'accouplement (101, 101' ; 110, 110') assemblées ou pouvant être assemblées entre elles, notamment de manière étanche vis-à-vis de l'environnement, respectivement via un moyen convoyeur souple et/ou rigide, au moins partiellement (102, 202'), notamment via un tuyau. La surface d'ouverture, en particulier, du diamètre intérieur, d'une première fermeture d'accouplement ouverte (101, 101'), est plus grande que la surface périphérique externe et/ou d'ouverture, en particulier du diamètre extérieur et/ou intérieur, d'une seconde fermeture d'accouplement (110, 110'), la seconde fermeture d'accouplement (110), lors de l'ouverture de la première fermeture d'accouplement (101), étant adossable, en particulier de façon étanche à l'environnement, et avec formation d'un dispositif d'adossage, à une fermeture d'accouplement correspondante (110') à l'intérieur des moyens convoyeurs (102, 102') et/ou en un parcours, au moins partiel, à travers l'ouverture de la première fermeture d'accouplement (101). L'invention concerne en outre un dispositif d'adossage multiple comprenant cette fermeture d'accouplement multiple, ainsi qu'un récipient et des moyens convoyeurs, chacun comprenant également cette fermeture d'accouplement multiple. Enfin, invention concerne un procédé de remplissage, de transvasement et/ou de vidage, en particulier étanche à l'environnement, de récipients souples ou rigides, procédé utilisant la fermeture d'accouplement multiple conforme à l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)