WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005010400) SYSTEME DE CHAINE DE GUIDAGE D'ELEMENTS DE TRANSPORT D'ENERGIE ET SYSTEME DE PORTE-COULISSANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/010400    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/001578
Date de publication : 03.02.2005 Date de dépôt international : 21.07.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.05.2005    
CIB :
B60J 5/06 (2006.01), E05F 15/14 (2006.01), F16G 13/16 (2006.01)
Déposants : IGUS GMBH [DE/DE]; Spicher Str. 1a, 51147 Köln (DE) (Tous Sauf US).
BLASE, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BLASE, Günter; (DE)
Mandataire : STACHOW, Ernst-Walter; Lippert, Stachow, Schmidt & Partner, Frankenforster Strasse 135-137, 51427 Bergisch Gladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
103 33 834.9 24.07.2003 DE
Titre (DE) ENERGIEFÜHRUNGSKETTENSYSTEM UND SCHIEBETÜRSYSTEM
(EN) POWERED GUIDE CHAIN SYSTEM AND SLIDING DOOR SYSTEM
(FR) SYSTEME DE CHAINE DE GUIDAGE D'ELEMENTS DE TRANSPORT D'ENERGIE ET SYSTEME DE PORTE-COULISSANTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung ein Energieführungskettensystem (1) mit einer Energieführungskette (3) zur Führung von Kabeln (4), Schläuchen oder dergleichen zwischen einem festen und einem beweglichen Anschlusspunkt, einem Mitnehmer (7), mit dem die Energieführungskette (3) über den beweglichen Anschlusspunkt verbunden ist, und einem Führungskanal (8), der ein Hohlprofil mit einer sich in Längsrichtung erstreckenden Durchführung (9) für den Mitnehmer (7) aufweist, wobei die Energieführungskette (3) in dem Führungskanal (8) in Form von in zwei parallel zueinander geführten und über einen Umlenkbereich miteinander verbundenen Trums in Längsrichtung des Führungskanals (8) geführt ist, sowie ein Schiebetürsystem (2) für ein Fahrzeug mit dem Energieführungskettensystem (1). Um eine leichte und sichere Führung von Kabeln (4), Schläuchen oder dergleichen in mindestens zwei Richtungen zu erzielen, wird vorgeschlagen, dass der Mitnehmer (7) einen beweglichen Arm (12) aufweist, der mit einer Befestigungsseite (13) zum Anschluss an eine relativ zum Führungskanal (8) bewegliche Vorrichtung von dem Führungskanal (8) vorsteht, wobei der Abstand zwischen der Befestigungsseite (13) und dem Führungskanal (8) in einer Wegkomponente quer zur Längsrichtung des Führungskanales (8) veränderbar ist.
(EN)The invention relates to a powered guide chain system (1), comprising a powered guide chain (3), for guiding cables (4), hoses or the like between a stationary and a mobile connection point, a driver (7) to which the powered guide chain (3) is connected via the mobile connection point, and a guide channel (8), which comprises a hollow profile with a passage (9) for the driver (7), extending in the longitudinal direction, whereby the powered guide chain (3) is guided into the guide channel (8) in the longitudinal direction thereof, forming two runs which are guided parallel to each other and connected to each other via a deviation area. The invention also relates to a sliding door system (2) for a vehicle, provided with said powered guide chain system (1). The aim of the invention is to obtain an easy and safe guidance of cables (4), hoses or the like in at least two directions. Said aim is achieved, whereby the driver (7) comprises a mobile arm (12) which protrudes from the guide channel (8) with a fastening side (13) for connection to a device movable in relation to the guide channel (8), the distance between the fastening side (13) and the guide channel (8) being changeable in a travel component transverse to the longitudinal direction of the guide channel (8).
(FR)L'invention concerne un système de chaîne de guidage d'éléments de transport d'énergie (1), qui comprend une chaîne de guidage d'éléments de transport d'énergie (3) servant au guidage de câbles (4), de tuyaux flexibles ou d'éléments analogues entre un point de raccordement fixe et un point de raccordement mobile, ainsi qu'un entraîneur (7), auquel la chaîne de guidage d'éléments de transport d'énergie (3) est raccordée par l'intermédiaire d'un point de raccordement mobile, et un canal de guidage (8), lequel est constitué d'un profilé creux pourvu d'un passage (9), destiné à l'entraîneur (7), qui s'étend dans le sens longitudinal. La chaîne de guidage d'éléments de transport d'énergie (3) est guidée dans le sens longitudinal du canal de guidage (8) en formant deux brins guidés parallèlement l'un à l'autre et reliés par une zone de déviation. L'invention concerne également un système de porte-coulissante (2) pour véhicule pourvue d'un système de chaîne de guidage d'éléments de transport d'énergie (1). Pour que l'on obtienne un guidage facile et sûr de câbles (4), de tuyaux flexibles ou d'éléments analogues dans au moins deux directions, il est proposé que l'entraîneur (7) présente un bras (12) mobile dont un côté de fixation (13), permettant le raccordement à un dispositif pouvant se déplacer par rapport au canal de guidage (8), fait saillie hors dudit canal de guidage (8), la distance séparant le côté de fixation (13) du canal de guidage (8) pouvant être modifiée dans une composante de course transversale par rapport au sens longitudinal du canal de guidage (8).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)