Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005007975 - PASSAGE A POISSONS

Numéro de publication WO/2005/007975
Date de publication 27.01.2005
N° de la demande internationale PCT/EP2004/000375
Date du dépôt international 20.01.2004
CIB
E02B 8/08 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
02HYDRAULIQUE; FONDATIONS; TERRASSEMENT
BHYDRAULIQUE
8Parties constitutives des barrages ou déversoirs
08Passages à poissons; Passages pour radeaux ou bateaux
CPC
E02B 8/085
EFIXED CONSTRUCTIONS
02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
BHYDRAULIC ENGINEERING
8Details of barrages or weirs
08Fish passes ; or other means providing for migration of fish; Passages for rafts or boats
085Devices allowing fish migration, e.g. fish traps
Y02A 40/60
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
40Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
60Ecological corridors or buffer zones
Déposants
  • PETERS, Hans-Wilhelm [DE/DE]; DE
Inventeurs
  • PETERS, Hans-Wilhelm; DE
Mandataires
  • HANEWINKEL, Lorenz; Boehmert & Boehmert Ferrariweg 17 a 33102 Paderborn, DE
Données relatives à la priorité
103 31 596.911.07.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) FISCHPASS
(EN) FISH PASS
(FR) PASSAGE A POISSONS
Abrégé
(DE)
Die Erfindung beschreibt einen Fischpass zur Überwindung einer Stauhöhe mit einem oberseitigen Wasser-Zulauf (2) und einem unterseitigen Wasser-Ablauf (3) und mit dazwischenliegenden, im wesentlichen in einer Gefällerichtung hintereinander wechselseitig angeordneten Becken (4) mit jeweils mindestens halbkreisförmiger Grundfläche (10) und teilzylindrischer Wandung (6) , die jeweils einen Zuflussschlitz und einen Abflussschlitz als vertikale Durchflussschlitze (5) mit jeweils einemteilzylindrischen Umlenkrohr (23) zur Bildung einer mäanderförmigen Passage aufweisen, wobei die hintereinander wechselseitig angeordneten Becken (4) derart ineinander gestellt sind, dass sich die Grundflächen (10) überlappen und jeweils ein Ende der teilzylindrischen Wandung (6) eines Beckens (4) mit einem Umlenkrohr (23) einem tangentialen Übergang der Wandungen (6) zweier gegenüberliegender Becken (4) als Durchflussschlitz (5) nahe steht.
(EN)
The invention relates to a fish pass which is used to overcome a dam level. Said fish pass comprises an upstream water inlet (2) and a downstream water outlet (3) and basins (4) arranged there between, one behind the other and on alternating sides, essentially in the downstream direction. Each basin is provided with at least one semi-circular shaped base surface (10), and a partially cylindrical shaped wall (6) and comprises an inflow slot and an outflow slot embodied as vertical throughflow slots (5), also comprising a partially cylindrical deviating pipe (23) which is used to form a meandering passage. Successive basins (4) are arranged against one another such that the base surfaces (10) overlap and one end of the partially cylindrical wall (6) of the basin (4) comprising a deviation pipe (23) is close to a tangential transition of the walls (6) of two opposite basins (4) and embodied as a throughflow slot (5).
(FR)
La présente invention concerne un passage à poissons qui sert à franchir une hauteur de barrage, comprenant une arrivée d'eau supérieure (2) et une sortie d'eau inférieure (3) entre lesquelles sont intercalés des bassins (4) disposés successivement dans le sens de chute, les bassins comprenant respectivement au moins une surface de base en forme de demi-cercle (10) et une paroi partiellement cylindrique (6) et présentant respectivement une fente d'arrivée d'eau et une fente de sortie d'eau qui se présentent sous la forme de fentes de passage verticales (5) comprenant respectivement un tube de déviation (23) partiellement cylindrique qui sert à matérialiser un passage sinueux. Selon l'invention, les bassins (4) disposés successivement sont disposés les uns par rapports aux autres de sorte que les surfaces de base (10) se recouvrent et un extrémité respective de la paroi partiellement cylindrique (6) d'un bassin (4) se trouve, avec un tube de déviation (23), à proximité d'une transition tangentielle des parois (6) de deux bassins adjacents (4), sous la forme d'une fente de passage (5).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international