Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005007417 - CASSETTE DE TAMPON

Numéro de publication WO/2005/007417
Date de publication 27.01.2005
N° de la demande internationale PCT/AT2004/000258
Date du dépôt international 16.07.2004
CIB
B41K 1/32 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
KTIMBRES; APPAREILS OU DISPOSITIFS DE TIMBRAGE OU DE NUMÉROTAGE
1Dispositifs manuels portatifs sans moyen pour supporter ou positionner les objets à timbrer, c. à d. timbres à main; Dispositifs d'encrage ou autres accessoires appropriés
32pour les systèmes à pochoir
CPC
B41K 1/32
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
KSTAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
1Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
32for stencilling
Déposants
  • TRODAT GMBH [AT/AT]; Linzerstrasse 156 A-4600 Wels, AT (AllExceptUS)
  • HIEBL, Berthold [AT/AT]; AT (UsOnly)
  • BRINEK, Alois [AT/AT]; AT (UsOnly)
Inventeurs
  • HIEBL, Berthold; AT
  • BRINEK, Alois; AT
Mandataires
  • SECKLEHNER, Günter; Rosenauerweg 16 A-4580 Windischgarsten, AT
Données relatives à la priorité
A 1113/200317.07.2003AT
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) STEMPELKASSETTE
(EN) STAMP CASE
(FR) CASSETTE DE TAMPON
Abrégé
(DE)
Die Erfindung bezieht sich auf eine Stempelkassette (2) für einen Handstempel (1), zumindest umfassend eine Aufnahmeeinrichtung (13), die eine durch einen Rahmen (15) und eine Grundplatte (14) begrenzte Aufnahmeöffnung (16) aufweist, und einen in der Aufnahmeöffnung (16) angeordneten, tintengetränkten Körper (11). Der tintengetränkte Körper (11) ist dabei zumindest im Bereich einer in der Aufnahmeöffnung (13) freiliegenden Kontaktfläche (21) durch ein entfernbares Versiegelungselement (3 1) verschlossen. Die Erfindung betrifft weiters ein Verfahren zur Montage einer Stempelkassette (2), sowie ein Montagesystem.
(EN)
The invention relates to a stamp case (2) for a hand stamp (1), at least comprising a receiving device (13) provided with a receiving opening (16) defined by a frame (15) and a base plate (14), and a body (11) which is impregnated with ink and arranged in the receiving opening (16). Said ink-impregnated body (11) is closed by a removable sealing element (3 1), at least in the region of a contact surface (21) which is exposed in the receiving opening (13). The invention also relates to a method for assembling a stamp case (2), and an assembly system.
(FR)
L'invention concerne une cassette de tampon (2) destinée à un tampon à main (1), comportant au moins un dispositif de réception (13) présentant une ouverture de réception (16) délimitée par un cadre (15) et une plaque de base (14), et un corps imbibé d'encre (11) logé dans l'ouverture de réception (16). Le corps imbibé d'encre (11) est fermé par un élément de scellement amovible (31) au moins dans une zone d'une surface de contact (21) qui est libre dans l'ouverture de réception. L'invention concerne également un procédé de montage d'une cassette de tampon (2), et un système de montage.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international