Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005007013 - APPAREIL ELECTRIQUE DESTINE AU NETTOYAGE INTERDENTAIRE ET AU TRAITEMENT DES DENTS OU GENCIVES

Numéro de publication WO/2005/007013
Date de publication 27.01.2005
N° de la demande internationale PCT/EP2004/006692
Date du dépôt international 21.06.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 04.02.2005
CIB
A61C 15/00 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
CTECHNIQUE DENTAIRE; DISPOSITIFS OU MÉTHODES POUR L'HYGIÈNE BUCCALE OU DENTAIRE
15Dispositifs de nettoyage de l'intervalle des dents
A61C 15/04 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
CTECHNIQUE DENTAIRE; DISPOSITIFS OU MÉTHODES POUR L'HYGIÈNE BUCCALE OU DENTAIRE
15Dispositifs de nettoyage de l'intervalle des dents
04Soies dentaires; Porte-soies
CPC
A61C 15/00
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
15Devices for cleaning between the teeth
A61C 15/047
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
15Devices for cleaning between the teeth
04Dental floss; Floss holders
046Flossing tools
047power-driven
Déposants
  • BRAUN GMBH [DE/DE]; Frankfurter Str. 145 61476 Kronberg, DE (AllExceptUS)
  • TYNDALL, David, Vivian [US/US]; US (UsOnly)
  • MANGAN, Edward, J. [US/US]; US (UsOnly)
  • RICH, Christopher [US/US]; US (UsOnly)
  • JONES, Gordon [US/US]; US (UsOnly)
  • MASTERMAN, Thomas, Craig [US/US]; US (UsOnly)
  • KLAWUHN, Manfred [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • TYNDALL, David, Vivian; US
  • MANGAN, Edward, J.; US
  • RICH, Christopher; US
  • JONES, Gordon; US
  • MASTERMAN, Thomas, Craig; US
  • KLAWUHN, Manfred; DE
Représentant commun
  • BRAUN GMBH; Frankfurter Str. 145 61476 Kronberg, DE
Données relatives à la priorité
60/487,33215.07.2003US
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) ELEKTRISCHES GERÄT ZUM VON REINIGEN VON ZAHNZWISCHENRÄUMEN SOWIE ZUM BEHANDELN VON ZÄHNEN ODER ZAHNFLEISCH
(EN) ELECTRIC DEVICE FOR INTERDENTAL CLEANING AND FOR TREATING TEETH AND GINGIVAE
(FR) APPAREIL ELECTRIQUE DESTINE AU NETTOYAGE INTERDENTAIRE ET AU TRAITEMENT DES DENTS OU GENCIVES
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein elektrisches Gerät zum Reinigen von Zahnzwischenräumen sowie zum Behandeln von Zähnen und Zahnfleisch. Das elektrische Gerät (1) besteht aus einem Gehäuse (2), in dem eine von einem Elektromotor (22) angetriebene Exzentermasse (23) ausgebildet ist. Die Schwingungen der Exzentermasse (23) werden im Betrieb auf eine Werkzeugaufnahme (5) übertragen, an deren Kupplungsbereich (A, B) den Mundraum behandelnde Werkzeuge, wie Interdentalreiniger (31), Zahnseidehalter (37), Reib- und Polierscheiben, etc. ankuppelbar sind. Gemäss der Erfindung ist an der Werkzeugaufnahme (5) der Elektromotor mit seiner frei drehenden Exzentermasse (23) befestigt. Hierdurch ist es möglich, mit sehr kleinbauenden Motoren, die auch noch wenig Strom benötigen, ein optimales Schwingverhalten am elektrischen Gerät (1) zu erzeugen.
(EN)
The invention relates to an electric device for interdental cleaning and for treating teeth and gingivae. Said electric device (1) comprises a casing (2) in which an eccentric mass (23) driven by an electric motor (22) is formed. The eccentric mass vibrations are transmitted to a tool holding fixture (5) in a coupling area (A, B) where mouth cavity cleaning tools such as an interdental cleaner (31), a dental floss holder (37), friction and polishing discs, etc are connected. According to said invention, the electric motor and the freely rotating eccentric mass thereof are fixed to the tool holding fixture (5), thereby making it possible to obtain an optimal vibratory behaviour of the electric device (1) provided with very small and energy saving motors.
(FR)
L'invention concerne un appareil électrique destiné au nettoyage interdentaire et au traitement des dents et gencives. L'appareil électrique (1) comprend un boîtier (2) dans lequel est formée une masse excentrique (23) entraînée par un moteur électrique (22). Les vibrations de la masse excentrique (23) sont transmises à un logement d'instrument (5) dans la zone de couplage (A, B) duquel les instruments de nettoyage de la cavité buccale, tels que le dispositif de nettoyage interdentaire (31), le porte fil-dentaire (37), les disques de friction et polissage etc. Selon l'invention, le moteur électrique et sa masse excentrique tournant librement sont fixés au logement d'instrument (5). Cela permet d'obtenir un comportement vibratoire optimal de l'appareil électrique (1) dans le cas de moteurs très compacts et consommant très peu de courant.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international