Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005005298 - DISPOSITIF D'ENROULEMENT POUR CABLES, NOTAMMENT POUR CABLES PLATS

Numéro de publication WO/2005/005298
Date de publication 20.01.2005
N° de la demande internationale PCT/DE2004/001422
Date du dépôt international 03.07.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 20.01.2005
CIB
B65H 75/44 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
HMANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME, p.ex. DES FEUILLES, BANDES, CÂBLES
75Stockage des bandes, rubans ou d'un matériau filiforme, p.ex. sur tourets
02Noyaux, gabarits, supports ou pièces de tenue pour matériau bobiné, enroulé ou plié, p.ex. tourets, broches, bobines, tubes à cannette, boîtes
34spécialement adaptés ou montés pour stocker, dérouler de façon répétée et stocker à nouveau des longueurs de matériau prévues pour des buts particuliers, p.ex. tuyaux souples à poste fixe, câbles de force
38impliquant l'utilisation d'un noyau ou d'un gabarit intérieur formant support pour le paquet de matériau stocké
44Détails de structure
B65H 75/48 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
HMANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME, p.ex. DES FEUILLES, BANDES, CÂBLES
75Stockage des bandes, rubans ou d'un matériau filiforme, p.ex. sur tourets
02Noyaux, gabarits, supports ou pièces de tenue pour matériau bobiné, enroulé ou plié, p.ex. tourets, broches, bobines, tubes à cannette, boîtes
34spécialement adaptés ou montés pour stocker, dérouler de façon répétée et stocker à nouveau des longueurs de matériau prévues pour des buts particuliers, p.ex. tuyaux souples à poste fixe, câbles de force
38impliquant l'utilisation d'un noyau ou d'un gabarit intérieur formant support pour le paquet de matériau stocké
44Détails de structure
48Dispositifs automatiques de restockage
CPC
B65H 2701/37
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
2701Handled material; Storage means
30Handled filamentary material
37Tapes
B65H 75/4449
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
75Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans
34specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
38involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
44Constructional details
4449Arrangements or adaptations to avoid movable contacts or rotary couplings, e.g. by the use of an expansion chamber for a lenght of the cord or hose
B65H 75/48
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
75Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans
34specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
38involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
44Constructional details
48Automatic restoring devices
Déposants
  • WINCOR NIXDORF INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Heinz-Nixdorf-Ring 1 33106 Paderborn, DE (AllExceptUS)
  • HOLLAND-LETZ, Guenter [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • NEUMANN, Ulrich [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • HOLLAND-LETZ, Guenter; DE
  • NEUMANN, Ulrich; DE
Représentant commun
  • WINCOR NIXDORF INTERNATIONAL GMBH; Heinz-Nixdorf-Ring 1 33106 Paderborn, DE
Données relatives à la priorité
103 31 014.209.07.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) WICKELVORRICHTUNG FÜR KABEL, INSBESONDERE FÜR FLACHKABEL
(EN) WINDING DEVICE FOR CABLES, PARTICULARLY FLAT CABLES
(FR) DISPOSITIF D'ENROULEMENT POUR CABLES, NOTAMMENT POUR CABLES PLATS
Abrégé
(DE)
Eine Wickelvorrichtung (1) für ein Kabel (2), insbesondere für ein Flachkabel (2), mit einem Lagerflansch (3) mit einer Nabe (4), einer relativ zur Nabe (4) drehbaren Wickelspule (5), welche an ihrem Aussenumfang eine Wickelnut (9) fur ein freies Abzugsende (2d) des Kabels (2) aufweist and welche einen radial innen zur Wickelnut (9) angeordneten Wickelraum (17) für Ausgleichswindungen (2b) des Kabels (2) begrenzt, mit einer am Lagerflansch (3) ortsfest festgelegten Innenspule (10) and mit einem weiteren Wickelraum (16) für eine Feder (18) als Antrieb beim Aufwickeln des Kabels zeichnet sich dadurch aus, dass der Wickelraum (16) für die Feder (18) axial versetzt zum Wickelraum für die Ausgleichswindungen des Kabels (2) angeordnet ist eine am Lagerflansch (3) festgelegte Innenspule (10), wobei eine drehbare Innennabe (6) der Wickelspule (5) zumindest abschnittsweise oder vollständig direkt auf der ortsfesten Nabe (4) des Lagerflansches (3) and eine ortsfeste Innennabe (10) der Innenspule (11) zumindest abschnittsweise oder vollständig direkt auf der Innennabe (6) der Wickelspule (5) angeordnet ist, so dass die drehbare Innennabe (6) der Innenpsule (10) geführt ist.
(EN)
The invention relates to a winding device (1) for a cable (2), particularly for a flat cable(2). Said device comprises a bearing flange (3) provided with a hub (4), a winding bobbin (5) which can rotate with respect to the hub (4), said bobbin comprising, on the outer periphery thereof, a winding groove (9) for a free discharge end (2d) of the cable (2), defining a winding chamber (17) which is radially arranged inside the winding groove (9) for compensation windings (2b) of the cable (2). Said device also comprises an inner coil (10), which is arranged in a stationary manner on the bearing flange (3), and another winding chamber (16) for a spring (18) which is used as a drive element during the winding of the cable. The invention is characterised in that the winding chamber (16) for the spring (18) is axially offset in relation to the winding chamber for the compensation windings of the cable (2). An inner bobbin (10) is arranged in a fixed manner on the bearing flange (3), and at least part of the rotatable inner hub (6) of the winding coil (5) or all of the rotatable inner hub (6) of the winding coil (5) is arranged directly on the stationary hub (4) of the bearing flange (3). At least part of the stationary inner hub (11) of the inner coil (10) or all of the inner hub (11) of the inner coil (10) is arranged directly on the inner hub (6) of the winding coil (5) such that the rotatable inner hub (6) of the inner coil (10) can be guided.
(FR)
L'invention concerne un dispositif d'enroulement (1) pour un câble (2), notamment pour un câble plat (2), qui comporte: une bordure d'appui (3) présentant un moyeu (4); une bobine d'enroulement (5) pouvant tourner par rapport au moyeu (4), présentant, sur sa périphérique extérieure, une rainure d'enroulement (9) destinée à une extrémité libre de distribution (2d) du câble (2) et délimitant un espace d'enroulement (17) situé radialement à l'intérieur par rapport à la rainure d'enroulement (9), destiné à des enroulements de compensation (2b) du câble (2); un autre espace d'enroulement (16) pour un ressort (18) servant d'élément d'entraînement lors de l'enroulement du câble. L'invention est caractérisée en ce que: l'espace d'enroulement (16) pour le ressort (18) est décalé axialement par rapport à l'espace d'enroulement pour les enroulements de compensation du câble (2); une bobine intérieure (10) est fixée sur la bordure d'appui (3); au moins une partie ou la totalité d'un moyeu intérieur rotatif (6) de la bobine d'enroulement (5) est placée directement sur le moyeu fixe (4) de la bordure d'appui (3) et au moins une partie ou la totalité d'un moyeu intérieur fixe (11) de la bobine intérieure (10) est placée directement sur le moyeu intérieur (6) de la bobine d'enroulement (5) de sorte que le moyeu intérieur rotatif (6) de la bobine d'enroulement (5) est guidé entre le moyeu fixe (4) et le moyeu intérieur fixe (11) de la bobine intérieure (10).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international