Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005004685 - DISPOSITIF DE DOSAGE POUR PRODUITS DE BASE

Numéro de publication WO/2005/004685
Date de publication 20.01.2005
N° de la demande internationale PCT/EP2004/007145
Date du dépôt international 01.07.2004
CIB
A47J 31/40 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
JMATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
31Appareils à préparer les boissons
40Appareils à préparer des boissons avec des moyens de distribution pour ajouter une quantité mesurée d'ingrédients, p.ex. du café, de l'eau, du sucre, du cacao, du lait, du thé
CPC
A47J 31/404
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
40Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
404Powder dosing devices
A47J 42/40
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
42Coffee mills; Spice mills
38Parts or details
40relating to discharge, receiving container or the like; Bag clamps, e.g. with means for actuating electric switches
A47J 42/42
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
42Coffee mills; Spice mills
38Parts or details
40relating to discharge, receiving container or the like; Bag clamps, e.g. with means for actuating electric switches
42Drawers for receiving ground material
G01F 11/24
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
11Apparatus requiring external operation and adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container without regard to weight and to deliver it
10with measuring chambers moved during operation
12of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements
20wherein the measuring chamber rotates or oscillates
24for fluent solid material
Déposants
  • COMPAK COFFEE GRINDERS, S.A. [ES/ES]; c.Moli d'en Barri, Parc B (Can Barri) E-08415 Bigues I Riells Barcelona, ES (AllExceptUS)
  • RECASENS, BLANCAFORT, Marc [ES/ES]; ES (UsOnly)
Inventeurs
  • RECASENS, BLANCAFORT, Marc; ES
Mandataires
  • SUGRAÑES-VERDONCES-FERREGÜELA; (Association No. 121) 304, Calle Provenza E-08008 Barcelona, ES
Données relatives à la priorité
P 20030162111.07.2003ES
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt anglais (EN)
États désignés
Titre
(EN) DOSING DEVICE FOR GROUND PRODUCTS
(FR) DISPOSITIF DE DOSAGE POUR PRODUITS DE BASE
Abrégé
(EN)
Dosing device (1) for ground products, such as coffee, which can be attached to the outlet part of a grinder, of the type used to dispense one or more doses of coffee into a measuring ladle, which comprises two or more receptacles (a1,a2,b1,b2), each one able to store a dose (2) of ground coffee from a coffee grinder, and in that each receptacle has an upper opening (3, 4, 5, 6) through which a dose of coffee drops, due to gravity, and is stored inside it, this dose then being able to be unloaded in a receptacle directly below it, or in a measuring ladle, by the action of corresponding unloading means of said receptacles, producing a series of stacked coffee doses which, along with the unloading of the dose of coffee contained in the lower receptacle, allows the unloading in a measuring ladle of as many doses of coffee as unloading means (7, 8, 9, 10) of stacked receptacles are activated at the same time.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de dosage (1) pour des produits de base, tels que du café, qui peut être fixé à la sortie d'un moulin à café, ou d'un dispositif permettant de distribuer une ou plusieurs doses de café dans une cuiller de mesure, comprenant au moins deux réceptacles (a1, a2, b1, b2), chacun étant capable de stocker une dose (2) de café de base à partir d'un moulin à café. Chaque réceptacle présente un orifice supérieur (3, 4, 5, 6), à travers lequel une dose de café goutte, à cause de la gravité, et est stocké à l'intérieur de ce dernier. Ladite dose peut être déchargée dans un réceptacle situé directement en dessous du premier réceptacle, ou dans une cuiller de mesure, grâce à l'action de moyens de déchargement correspondants desdits réceptacles. Ledit dispositif permet de créer une série de doses de café en piles, qui lors du déchargement de la dose de café contenue dans le réceptacle inférieur, permet le déchargement dans une cuiller de mesure du nombre de doses de café correspondant au nombre de moyens de déchargement (7, 8, 9, 10) des réceptacles en piles activés en même temps.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international