Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005003604 - COUVERCLE DE FERMETURE DE CARTER

Numéro de publication WO/2005/003604
Date de publication 13.01.2005
N° de la demande internationale PCT/EP2004/007324
Date du dépôt international 05.07.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 19.01.2005
CIB
F02F 11/00 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
02MOTEURS À COMBUSTION; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MOTEURS À GAZ CHAUDS OU À PRODUITS DE COMBUSTION
FCYLINDRES, PISTONS OU CARCASSES POUR MOTEURS À COMBUSTION; AMÉNAGEMENT DES GARNITURES D'ÉTANCHÉITÉ DANS LES MOTEURS À COMBUSTION
11Aménagements des garnitures d'étanchéité dans les moteurs à combustion
F16J 15/32 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
JPISTONS; CYLINDRES; RÉCIPIENTS SOUS PRESSION EN GÉNÉRAL; JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ
15Joints d'étanchéité
16entre deux surfaces mobiles l'une par rapport à l'autre
32par joints élastiques, p.ex. joints toriques
CPC
F02F 11/007
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
11Arrangements of sealings in combustion engines
007involving rotary applications
F16J 15/3252
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
JPISTONS
15Sealings
16between relatively-moving surfaces
32with elastic sealings, e.g. O-rings
3248provided with casings or supports
3252with rigid casings or supports
Déposants
  • CARL FREUDENBERG KG [DE/DE]; Höhnerweg 2-4 69469 Weinheim, DE (AllExceptUS)
  • RAPP, Oskar [DE/FR]; FR (UsOnly)
  • BOUR, Bruno [FR/FR]; FR (UsOnly)
Inventeurs
  • RAPP, Oskar; FR
  • BOUR, Bruno; FR
Représentant commun
  • CARL FREUDENBERG KG; Patente und Marken 69465 Weinheim, DE
Données relatives à la priorité
103 30 411.804.07.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) GEHÄUSEVERSCHLUSSDECKEL
(EN) HOUSING CLOSING COVER
(FR) COUVERCLE DE FERMETURE DE CARTER
Abrégé
(DE)
Gehäuseverschlussdeckel (1) mit einer Durchgangsbohrung (2) for eine abzudichtende Welle (3) umfassend einen separat erzeugten Versteifungsflansch (4) aus einem metallischen Werkstoff und einen separat erzeugten Dichtflansch (5) aus einem polymeren Werkstoff mit zumindest einer Dichtung (6), wobei im bestimmungsgemässen Gebrauch der Versteifungsflansch (4) und der Dichfflansch (5) kraft- und/oder form- und/oder stoffschüssig miteinander verbunden sind.
(EN)
The invention relates to a housing closing cover (1) comprising a continuous hole (2) for a shaft which is to be sealed (3), a separately produced reinforcing flange (4) which is made of a metal material and a separately produced sealing flange (5) which is made of a polymer material, said sealing flange being provided with at least one seal (6). The reinforcing flange (4) and the sealing flange (5) are connected to each other by a non-positive and/or positive and/or material fit for normal use.
(FR)
Couvercle de fermeture (1) de carter, qui possède un trou traversant (2) pour un arbre à étanchéifier (3), une bride de renforcement (4) fabriquée de manière séparée et constituée d'une matière métallique et une bride d'étanchéité (5) fabriquée de manière séparée et constituée d'une matière polymère, ladite bride d'étanchéité étant pourvue d'au moins un joint d'étanchéité (6). Lors de l'utilisation idoine dudit couvercle, la bride de renforcement (4) et la bride d'étanchéité (5) sont reliées l'une à l'autre par liaison force et / ou de forme et / ou de matière.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international