Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005002831 - GARNITURE POUR UNE PIECE DE VEHICULE ET PROCEDE DE COLORATION D'UNE PIECE DE VEHICULE

Numéro de publication WO/2005/002831
Date de publication 13.01.2005
N° de la demande internationale PCT/SE2004/001089
Date du dépôt international 05.07.2004
CIB
B29C 51/10 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
CFAÇONNAGE OU ASSEMBLAGE DES MATIÈRES PLASTIQUES; FAÇONNAGE DES MATIÈRES À L'ÉTAT PLASTIQUE NON PRÉVU AILLEURS; POST-TRAITEMENT DES PRODUITS FAÇONNÉS, p.ex. RÉPARATION
51Façonnage par thermoformage, p.ex. façonnage de feuilles dans des moules en deux parties ou par emboutissage profond; Appareils à cet effet
10Formage par une différence de pression, p.ex. sous vide
B29C 51/14 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
CFAÇONNAGE OU ASSEMBLAGE DES MATIÈRES PLASTIQUES; FAÇONNAGE DES MATIÈRES À L'ÉTAT PLASTIQUE NON PRÉVU AILLEURS; POST-TRAITEMENT DES PRODUITS FAÇONNÉS, p.ex. RÉPARATION
51Façonnage par thermoformage, p.ex. façonnage de feuilles dans des moules en deux parties ou par emboutissage profond; Appareils à cet effet
14de préformes ou de feuilles multicouches
B32B 27/06 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
32PRODUITS STRATIFIÉS
BPRODUITS STRATIFIÉS, c. à d. FAITS DE PLUSIEURS COUCHES DE FORME PLANE OU NON PLANE, p.ex. CELLULAIRE OU EN NID D'ABEILLES
27Produits stratifiés composés essentiellement de résine synthétique
06comme seul composant ou composant principal d'une couche adjacente à une autre couche d'une substance spécifique
B60R 13/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
RVÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
13Eléments pour habiller la carrosserie, l'identifier ou la décorer; Aménagements ou adaptations pour la publicité
B60R 13/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
RVÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
13Eléments pour habiller la carrosserie, l'identifier ou la décorer; Aménagements ou adaptations pour la publicité
04Bandes ornementales ou de protection; Dispositifs pour inscriptions ornementales
CPC
B29C 2791/001
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
2791Shaping characteristics in general
001Shaping in several steps
B29C 2791/006
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
2791Shaping characteristics in general
004Shaping under special conditions
006Using vacuum
B29C 2795/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
2795Printing on articles made from plastics or substances in a plastic state
B29C 51/10
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
51Shaping by thermoforming ; , i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating; , e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
10Forming by pressure difference, e.g. vacuum
B29C 51/14
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
51Shaping by thermoforming ; , i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating; , e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
14using multilayered preforms or sheets
B29K 2033/12
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR ; MOULDS, ; REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
2033Use of polymers of unsaturated acids or derivatives thereof as moulding material ; B29K2035/00 takes precedence
04Polymers of esters
12Polymers of methacrylic acid esters, e.g. PMMA, i.e. polymethylmethacrylate
Déposants
  • SCANIA CV AB (publ) [SE/SE]; S-151 87 Södertälje, SE (AllExceptUS)
  • SÖDERLUND, Jan [SE/SE]; SE (UsOnly)
Inventeurs
  • SÖDERLUND, Jan; SE
Mandataires
  • SJÖGREN, Stina; Scania CV AB, Patents S-151 87 Södertälje, SE
Données relatives à la priorité
0302017-908.07.2003SE
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt suédois (SV)
États désignés
Titre
(EN) SHELLFOR A VEHICLE PART AND METHOD FOR COLOURING A VEHICLE PART
(FR) GARNITURE POUR UNE PIECE DE VEHICULE ET PROCEDE DE COLORATION D'UNE PIECE DE VEHICULE
Abrégé
(EN)
The invention relates to a shell 2 for a vehicle part 8 and a method for colouring a vehicle part 8 whereby the shell 2 comprises a transparent outer carrier layer 4 and a coloured inner layer 6. The shell 2 is vacuum-formed so that the dimensions of the inside 7 of the shell 2 correspond to the dimensions of the outside 9 of the vehicle part 8, and the coloured inner layer 6 is applied to the transparent outer carrier layer 4 before or after the vacuum forming, resulting in a shell 2 coloured as desired for the vehicle part 8, after which the shell 2 is bonded detachably to the vehicle part 8 so that the shell 2 can be disassembled from the vehicle part 8 and replaced by a new one if the shell 2 sustains external damage, e.g. in a collision, or if it is desired to change the chromatic treatment of the vehicle part 8. The coloured inner layer 6 may be applied to the outer carrier layer 4 by various colour application techniques such as painting or screen printing for customised chromatic treatment as regards colours and decoration of the vehicle part 8.
(FR)
L'invention concerne une garniture (2) pour une pièce de véhicule (8) et un procédé permettant de colorer une pièce de véhicule (8), la garniture (2) comprenant une couche externe transparente (4) et une couche interne colorée (6). La garniture (2) est formée sous vide de façon que les dimensions internes (7) de la garniture (2) correspondent aux dimensions externes (9) de la pièce du véhicule (8). La couche interne colorée (6) est appliquée sur la couche externe transparente (4) avant ou après le formage sous vide, ce qui permet d'obtenir une garniture (2) colorée de façon personnalisée pour la pièce du véhicule (8). Ensuite, la garniture (2) est fixée de manière amovible à la pièce du véhicule (8) de façon à pouvoir être désassemblée et remplacée par une nouvelle garniture (2) si elle est endommagée, lors d'une collision, par exemple, ou si l'on souhaite modifier la couleur de la pièce du véhicule (8). La couche interne colorée (6) peut être appliquée sur la couche externe transparente (4) par diverses techniques d'application de couleur, telles que la peinture ou la sérigraphie, pour des traitements personnalisés en ce qui concerne les couleurs et la décoration de la pièce du véhicule (8).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international