Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005002790 - DOUILLE POUR MACHINE-OUTIL

Numéro de publication WO/2005/002790
Date de publication 13.01.2005
N° de la demande internationale PCT/DE2004/001390
Date du dépôt international 01.07.2004
CIB
B23Q 1/70 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
1Eléments composant la structure générale d'un type de machine, et plus spécialement gros éléments fixes
70Eléments fixes ou mobiles supportant des broches de travail pour fixer des outils ou des pièces
B23Q 11/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
11Accessoires montés sur les machines-outils pour maintenir les outils ou les organes de la machine dans de bonnes conditions de travail ou pour refroidir les pièces travaillées; Dispositifs de sécurité spécialement combinés aux machines-outils, disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines
CPC
B23Q 1/70
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
1Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
70Stationary or movable members for carrying working-spindles for attachment of tools or work
B23Q 11/0007
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
11Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work
0003Arrangements for preventing undesired thermal effects on tools or parts of the machine
0007by compensating occurring thermal dilations
Y10T 409/303976
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
409Gear cutting, milling, or planing
30Milling
303976with means to control temperature or lubricate
Y10T 409/306888
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
409Gear cutting, milling, or planing
30Milling
306664including means to infeed rotary cutter toward work
306776Axially
306832with infeed control means energized in response to activator stimulated by condition sensor
306888In response to cutter condition
Y10T 409/309352
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
409Gear cutting, milling, or planing
30Milling
309352Cutter spindle or spindle support
Déposants
  • UNION WERKZEUGMASCHINEN GMBH CHEMNITZ [DE/DE]; Clemens-Winkler-Str. 5 09116 Chemnitz, DE (AllExceptUS)
  • MÜLLER, Lutz [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • ZANDER, Andreas [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • MÜLLER, Lutz; DE
  • ZANDER, Andreas; DE
Mandataires
  • FINDEISEN HÜBNER NEUMANN SEERIG; Portnitzstrasse 1 09112 Chemnitz, DE
Données relatives à la priorité
103 29 590.902.07.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) WERKZEUGMASCHINENPINOLE
(EN) SPINDLE SLEEVE FOR A MACHINE-TOOL
(FR) DOUILLE POUR MACHINE-OUTIL
Abrégé
(DE)
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Werkzeugmaschinenpinole zu entwickeln, bei welcher mit verringertem technischen Aufwand die thermischen Dehnung der Pinole mit hoher Zuverlässigkeit und Genauigkeit zwecks Kompensation erfasst wird. Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass koaxial in der Pinole (1) ein Bauelement (2) angeordnet ist, das im Bereich des Kraftschlusses des Werkzeuges mit der Pinole (1) fest mit der Pinole (1) verbunden ist und in der Länge bis an das Ende der Pinole (1) im Lagerschlitten (4) reicht und im Lagerschlitten (4) axial gestützt angeordnet ist, die Pinole (1) einen anderen Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweist als der des Bauelementes (2), und bei Temperäturanderungen die Längenänderungen der Pinole (1) gegenüber dem Bauelement (2) aufgrund der unterschiedlichen Grössen der beiden Wärmeausdehnungskoeffizienten mittels eines Sensors (7) als Ausgangssignale erfasst werden und über eine Auswerteelektronik und Maschinensteuerung in Kompensationswerte für die lagegeregelte Pinolenverstellung mittels des Lagerschlittens (4) gewandelt werden.
(EN)
The aim of the invention is to develop a spindle sleeve for a machine-tool, whose thermal expansion can be measured with a reduced technical complexity and a high degree of reliability and precision for compensation purposes. To achieve this: a component (2) is placed coaxially in the spindle sleeve (1), said component being connected to the spindle sleeve (1) in a fixed manner in the vicinity of the force-fit between the tool and the spindle sleeve (1), extending as far as the end of the spindle sleeve (1) in the bearing carriage (4) and being axially supported in said bearing carriage (4); the spindle sleeve (1) has a thermal expansion coefficient that differs from that of the component (2); and during temperature fluctuations the alterations in length of the spindle sleeve (1) in relation to the component (2) are detected in the form of output signals by means of a sensor (7) as a result of the different magnitudes of the two thermal expansion coefficients and are converted into compensation values for the position-controlled displacement of the spindle sleeve by means of the bearing carriage (4), using an electronic evaluation system and a tool-control mechanism.
(FR)
L'objectif de l'invention est de développer une douille pour machine-outil, dont la dilatation thermique puisse être, avec une complexité technique réduite, mesurée avec une grande fiabilité et une grande exactitude à des fins de compensation. Cet objectif est atteint, selon l'invention, par le fait que : dans la douille (1), un composant (2) est disposé coaxialement, lequel est relié rigidement à la douille (1) dans la zone de la liaison de force de l'outil et s'étend, dans la longueur, jusqu'à l'extrémité de la douille (1), dans le chariot (4) ; que la douille (1) présente un coefficient de dilatation thermique différent de celui dudit composant (2) ; et, lors de changements de température, les modifications de longueur de la douille (1) par rapport au composant (2) sont détectées en tant que signaux de départ, au moyen d'un capteur (7), sur la base des grandeurs différentes des deux coefficients de dilatation thermique, ces signaux de départ étant transformés, par l'intermédiaire d'une électronique d'évaluation et d'une commande de machine, en valeurs de compensation pour le déplacement de régulation de position de la douille au moyen du chariot (4).
Également publié en tant que
RU2005126056
US2006194636
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international