Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005002776 - PINCE A SOUDER POUR UTILISATIONS SUR ROBOTS, POUR LE SOUDAGE PAR RESISTANCE DE PIECES

Numéro de publication WO/2005/002776
Date de publication 13.01.2005
N° de la demande internationale PCT/AT2004/000151
Date du dépôt international 04.05.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 01.02.2005
CIB
B23K 11/31 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
KBRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
11Soudage par résistance; Sectionnement par chauffage par résistance
30Caractéristiques relatives aux électrodes
31Porte-électrodes
CPC
B23K 11/11
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
11Resistance welding; Severing by resistance heating
10Spot welding; Stitch welding
11Spot welding
B23K 11/314
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
11Resistance welding; Severing by resistance heating
30Features relating to electrodes
31Electrode holders ; and actuating devices therefor
314Spot welding guns, e.g. mounted on robots
B23K 11/318
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
11Resistance welding; Severing by resistance heating
30Features relating to electrodes
31Electrode holders ; and actuating devices therefor
318Supporting devices for electrode holders
Déposants
  • FRONIUS INTERNATIONAL GMBH [AT/AT]; A-4643 Pettenbach 319, AT (AllExceptUS)
  • STIEGLBAUER, Walter [AT/AT]; AT (UsOnly)
  • WEIGERSTORFER, Günter [AT/AT]; AT (UsOnly)
Inventeurs
  • STIEGLBAUER, Walter; AT
  • WEIGERSTORFER, Günter; AT
Mandataires
  • SONN & PARTNER; Riemergasse 14 A-1010 Wien, AT
Données relatives à la priorité
A 1023/200303.07.2003AT
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) PUNKTSCHWEISSZANGE FÜR ROBOTERANWENDUNGEN ZUM WIDERSTANDSSCHWEISSEN VON WERKSTÜCKEN
(EN) SPOT WELDING TONGS FOR ROBOTIC APPLICATIONS IN RESISTANCE WELDING OF WORKPIECES
(FR) PINCE A SOUDER POUR UTILISATIONS SUR ROBOTS, POUR LE SOUDAGE PAR RESISTANCE DE PIECES
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Punktschweisszange (1) für Roboteranwendungen zum Widerstandsschweissen von Werkstücken, insbesondere Blechen, mit an einem Grundkörper (2) schwenkbar gelagerten Zangenarmen (3), welche über ein Betätigungsmittel (13) verstellbar sind, und an welchen Elektrodenaufnahmen (4) für die Elektroden (5) befestigt sind, und mit einer eine Abspulrolle (10) und eine Aufwickelrolle (11) umfassenden Wickelvorrichtung (7) zum Auf- und Abwickeln eines Bandes (6) zum Schutz zumindest einer Elektrode (5). Zur Schaffung einer derartigen Punktschweisszange (1), bei der die Zugänglichkeit nicht wesentlich beeinflusst wird und ein sehr einfacher und kompakter Aufbau verbunden ist, ist vorgesehen, dass die Abspulrolle (10) und die Aufwickelrolle (11) der Wickelvorrichtung (7) am Grundkörper (2) oder am Zangenarm (3) angeordnet ist, und dass im Zangenarm (3) und bzw. oder der Elektrodenaufnahme (4) zumindest eine Führungsnut (8) für die Führung des Bandes (6) angeordnet ist.
(EN)
The invention relates to spot welding tongs (1) for robotic applications in resistance welding of workpieces, in particular sheets, comprising tong arms (3), mounted such as to pivot on a base body (2), which may be adjusted using an operating means (13) and to which electrode holders (4) for the electrodes (5) are fixed and a winding device (7) with a pay-out roller (10) and a wind-in roller (11), for the winding in and out of a strip (6) to protect at least one electrode (5). According to the invention, such spot welding tongs (1) may be produced, in which access is not seriously affected and with a very simple and compact construction, whereby the pay-out roller (10) and the wind-in roller (11) of the winding device (7) are arranged on the base body (2), or the tongs arm (3) and at least one guide groove (8), for guiding the strip (6), is arranged in the tongs arm (3) and/or the electrode holder (4).
(FR)
L'invention concerne une pince à souder (1) pour utilisations sur robots, pour le soudage par résistance de pièces, en particulier de tôles, comprenant, montés pivotants sur un corps de base (2), des bras de pince réglables via des moyens de commande (13), et sur lesquels sont fixés des porte-électrodes (4) pour les électrodes (5), et un dispositif d'enroulement (7) comprenant une bobine débitrice (10) et une bobine réceptrice (11), pour l'enroulement et le déroulement d'une bande (6) servant à la protection d'au moins une électrode (5). En vue d'obtenir une pince à souder du type précité (1) ne présentant pas de difficulté d'accessibilité, tout en étant d'une construction simple et compacte, l'invention est caractérisée en ce que la bobine débitrice (10) et la bobine réceptrice (11) du dispositif d'enroulement (7) sont disposées sur le corps de base (2) ou sur un bras (3) de la pince, et en ce qu'il est prévu dans le bras (3) de la pince et/éventuellement ou/ dans le porte-électrode (4), au moins une rainure de guidage (8) servant au guidage de la bande (6).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international