Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le dimanche 05.04.2020 à 10:00 AM CEST
Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005002757 - PROCEDE D'EXPLOITATION D'UNE MACHINE DE COULEE EN BANDE POUR PRODUIRE UN FEUILLARD

Numéro de publication WO/2005/002757
Date de publication 13.01.2005
N° de la demande internationale PCT/EP2004/006884
Date du dépôt international 25.06.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 17.12.2004
CIB
B22D 11/06 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
22FONDERIE; MÉTALLURGIE DES POUDRES MÉTALLIQUES
DCOULÉE DES MÉTAUX; COULÉE D'AUTRES MATIÈRES PAR LES MÊMES PROCÉDÉS OU AVEC LES MÊMES DISPOSITIFS
11Coulée continue des métaux, c. à d. en longueur indéfinie
06dans des moules dont les parois se déplacent, p.ex. entre des rouleaux, des plaques, des courroies, des chenilles
B22D 11/16 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
22FONDERIE; MÉTALLURGIE DES POUDRES MÉTALLIQUES
DCOULÉE DES MÉTAUX; COULÉE D'AUTRES MATIÈRES PAR LES MÊMES PROCÉDÉS OU AVEC LES MÊMES DISPOSITIFS
11Coulée continue des métaux, c. à d. en longueur indéfinie
16Commande ou régulation des opérations ou du fonctionnement
CPC
B22D 11/066
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
22CASTING; POWDER METALLURGY
DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
11Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
06into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
0637Accessories therefor
0648Casting surfaces
066Side dams
B22D 11/16
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
22CASTING; POWDER METALLURGY
DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
11Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
16Controlling or regulating processes or operations
Déposants
  • SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4 40237 Düsseldorf, DE (AllExceptUS)
  • MAIN MANAGEMENT INSPIRATION AG [CH/CH]; Sonnhaldenstrasse 51 CH-6052 Hergiswil, CH (AllExceptUS)
  • MARTI, Heinrich [CH/CH]; CH (UsOnly)
  • BARBÉ, Jacques [FR/FR]; FR (UsOnly)
  • STREUBEL, Hans [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • MARTI, Heinrich; CH
  • BARBÉ, Jacques; FR
  • STREUBEL, Hans; DE
Mandataires
  • VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse Hammerstrasse 2 57072 Siegen, DE
Données relatives à la priorité
1161/0301.07.2003CH
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER BANDGIESSMASCHINE FÜR DIE ERZEUGUNG EINES METALLBANDES
(EN) METHOD FOR OPERATING A STRIP CASTING MACHINE FOR PRODUCING A METAL STRIP
(FR) PROCEDE D'EXPLOITATION D'UNE MACHINE DE COULEE EN BANDE POUR PRODUIRE UN FEUILLARD
Abrégé
(DE)
Bei einem Verfahren zum Betrieb einer Bandgiessmaschine für die Erzeugung eines Metallbandes wird zwischen zwei einen Giessspalt bildende Giessrollen (1, 2) kontinuierlich Metallschmelze eingegossen. Zur seitlichen Begrenzung des Giessspaltes sind mit Dichtplatten (11) versehene Seitenabdichtungen (10) vorgesehen, wobei die Dichtplatten (11) mit einer vorgegebenen, in ihrer Grösse einstellbaren Anstell- bzw. Anpresskraft gegen die Stirnflächen der Giessrollen (1, 2) angestellt bzw. angepresst werden. Die Dichtplatten (11) werden in wiederholbaren Stop- and Go-Schritten mit einer vorgegebenen Kraft und Zeit gegen die Stirnflächen der Giessrollen (1, 2) angestellt und in der Anstellposition für eine vorgegebene Zeit gehalten. Damit kann der Verschleiss der Dichtplatten sowie der Giessrollen-Stirnseiten deutlich verringert werden.
(EN)
The invention relates to a method for operating a strip casting machine for producing a metal strip, during which molten metal is continuously poured between two casting rolls (1, 2) that form a casting gap. Lateral seals (10) having sealing plates (11) are provided for laterally delimiting the casting gap, whereby the sealing plates (11) are placed or pressed with a preset placing or pressing force, whose magnitude can be set, against the faces of the casting rolls (1, 2). The sealing plates (11) are, in repeatable stop-and-go steps, placed with a preset force and time against the faces of the casting rolls (1, 2) and are held in the placing position for a preset time. This enables a distinct reduction in the wearing of the sealing plates and of the casting roll faces.
(FR)
L'invention concerne un procédé d'exploitation d'une machine de coulée de bande pour produire un feuillard, selon lequel du métal en fusion est coulé en continu entre deux rouleaux de coulée (1, 2) formant une fente de coulée. Afin de limiter latéralement la fente de coulée, il est prévu des garnitures d'étanchéité latérales (10) munies de plaques d'étanchéité (11). Lesdites plaques d'étanchéité (11) sont appliquées ou comprimées contre les surfaces avant des rouleaux de coulée (1, 2) avec une force d'application ou de compression prédéterminée, ajustable en intensité. Les plaques d'étanchéité (11) sont appliquées contre les surfaces avant des rouleaux de coulée (1, 2,) dans des étapes de marche et d'arrêt pouvant être répétées, avec une force et une durée prédéterminées et peuvent être maintenues en position d'application pendant une période prédéterminée. Ce système permet de réduire considérablement l'usure des plaques d'étanchéité, ainsi que celle des faces avant des rouleaux de coulée.
Également publié en tant que
US2007006990
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international