Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le dimanche 05.04.2020 à 10:00 AM CEST
Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005001337 - DISPOSITIF A CUVE POUR PRODUIRE DE LA VAPEUR D'EAU

Numéro de publication WO/2005/001337
Date de publication 06.01.2005
N° de la demande internationale PCT/EP2004/006987
Date du dépôt international 28.06.2004
CIB
F22B 1/28 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
22PRODUCTION DE VAPEUR
BMÉTHODES DE PRODUCTION DE VAPEUR; CHAUDIÈRES À VAPEUR
1Méthodes de production de vapeur caractérisées par le genre de chauffage
28dans des chaudières chauffées électriquement
CPC
A45D 19/16
AHUMAN NECESSITIES
45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; MANICURING OR OTHER COSMETIC TREATMENT
19Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
16Surface treatment of hair by steam, oil, or the like
F22B 1/284
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
22STEAM GENERATION
BMETHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
1Methods of steam generation characterised by form of heating method
28in boilers heated electrically
284with water in reservoirs
Déposants
  • WELLA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Allee 65 64274 Darmstadt, DE (AllExceptUS)
  • BAECKER, Frank [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • ANTHES, Peter [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • PABST, Andreas [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • BAECKER, Frank; DE
  • ANTHES, Peter; DE
  • PABST, Andreas; DE
Données relatives à la priorité
103 29 139.327.06.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG MIT EINEM KESSEL ZUM ERZEUGEN VON WASSERDAMPF
(EN) DEVICE COMPRISING A BOILER FOR GENERATING STEAM
(FR) DISPOSITIF A CUVE POUR PRODUIRE DE LA VAPEUR D'EAU
Abrégé
(DE)
Vorrichtung (2) mit einem Kessel (1) zum Erzeugen von Wasserdampf für beispielsweise eine Wasserdampfbehandlung von Kopfhaar, wobei der in eine Aufnahme (15) eingesetzte Kessel (1) einen oben angeordneten Nachfüllverschluss (3) und eine Dampfaustrittsöffnung (4) aufweist. Die Dampfaustrittsöffnung (4) ist im oberen Seitenbereich (5) des Kessels (1) angeordnet. Der Kessel (1 ) ist unterhalb der Dampfaustrittsöffnung (4) mit einer Ausflussöffnung (6) versehen, wobei ein unterer Rand (7) der Dampfaustrittsöffnung (4) und ein unterer Rand (8) der Ausflussöffnung (6) eine Höhe (H) eines Wallraumes (W) bildet, und wobei die Dampfaustrittsöffnung (4) mit einer Dampfkanalkupplung (9) eines Dampfkanals (10) und die Ausflussöffnung (6) mit einem Verschlussteil (11) der Aufnahme (15) korrespondiert.
(EN)
The invention relates to a device (2) comprising a boiler (1) for generating steam, used for example in the steam-treatment of hair. The boiler (1), which is located in a recess (15) comprises a refill cap (3) and a steam outlet (4) in its upper region. The steam outlet (4) is situated in the upper lateral region (5) of the boiler (1). The boiler (1) is provided with an outflow opening (6) below the steam outlet (4), the lower edge (7) of the steam outlet (4) and the lower edge (8) of the outflow opening (6) defining a height (H) of a boiling chamber (W). The steam outlet (4) communicates with a steam conduit coupling (9) of a steam conduit (10) and the outflow opening (6) communicates with a sealing part (11) of the recess (15).
(FR)
La présente invention concerne un dispositif (2) comprenant une cuve (1) pour produire de la vapeur d'eau afin, par exemple, d'effectuer un traitement capillaire à la vapeur d'eau. La cuve (1) insérée dans un logement (15) présente un bouchon de remplissage (3) situé en haut et une ouverture d'échappement de vapeur (4). Ladite ouverture d'échappement de vapeur (4) se trouve dans une zone latérale supérieure (5) de la cuve (1). La cuve (1) présente, en-dessous de cette ouverture d'échappement de vapeur (4), une ouverture de décharge (6). Un bord inférieur (7) de l'ouverture d'échappement de vapeur (4) et un bord inférieur (8) de l'ouverture de décharge (6) forment une hauteur (H) d'un espace d'ébullition (W). L'ouverture d'échappement de vapeur (4) correspond à un raccord de canal à vapeur (9) d'un canal à vapeur (10) et l'ouverture de décharge (6) correspond à une pièce de fermeture (11) du logement (15).
Également publié en tant que
Autres publications associées
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international