WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004102398) TERMINAL DE SORTIE DE DOCUMENTS NUMERIQUES CAPABLE DE SORTIR CORRECTEMENT UN DOCUMENT NUMERIQUE CONTENANT DU TEXTE ET DE L'INFORMATION DE MISE EN PAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/102398    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/006621
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 11.05.2004
CIB :
G06F 17/24 (2006.01)
Déposants : SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka-shi Osaka 5458522 (JP) (Tous Sauf US).
ZAIMA, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TSUMORI, Osamu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ONO, Shuichiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ZAIMA, Hiroaki; (JP).
TSUMORI, Osamu; (JP).
ONO, Shuichiro; (JP)
Mandataire : FUKAMI, Hisao; Fukami Patent Office Mitsui Sumitomo Bank Minamimorimachi Bldg. 1-29, Minamimorimachi 2-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5300054 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-135701 14.05.2003 JP
2003-397608 27.11.2003 JP
2004-117705 13.04.2004 JP
Titre (EN) DOCUMENT DATA OUTPUT DEVICE CAPABLE OF APPROPRIATELY OUTPUTTING DOCUMENT DATA CONTAINING A TEXT AND LAYOUT INFORMATION
(FR) TERMINAL DE SORTIE DE DOCUMENTS NUMERIQUES CAPABLE DE SORTIR CORRECTEMENT UN DOCUMENT NUMERIQUE CONTENANT DU TEXTE ET DE L'INFORMATION DE MISE EN PAGE
(JA) テキストとレイアウト情報とを含んだ文書データを適切に出力できる文書データ出力装置
Abrégé : front page image
(EN)In a document data display system, document data consists of a text portion, an image portion, and layout information. Among them, the text portion is reversibly compressed and the image portion is reversibly or irreversibly compressed so as to create compressed document data, which is used for communication, thereby reducing the communication amount. Moreover, a document data display device (1) decompresses the text portion or the image portion from the received compressed document data in a text decompression section (105) or an image decompression section (106) and arranges the text portion or the image portion in a plot section (108) according to the layout information analysis result in the layout information analysis section (107) for displaying them in a display section (109).
(FR)Dans un système d'affichage de documents numériques, un document est constitué d'une partie texte, d'une partie image, et d'informations de mise en page. La partie texte du document est comprimée de façon réversible, la partie image étant comprimée de façon réversible ou irréversible, de façon à créer du document numérique comprimé. C'est ce format qu'on utilise pour les télécommunications dont on réduit ainsi l'encombrement. En l'occurrence, l'afficheur de documents numériques (1) selon l'invention comporte un module de décompression de texte (105) et un module de décompression d'image (106), modules qu'il utilise pour décomprimer, selon le cas, la partie texte ou la partie image du document numérique comprimé reçu. En outre, il dispose d'un module de montage (108) qu'il utilise pour organiser, sur la page qui sera affichée par l'afficheur (109), la partie texte et la partie image. Cette mise en page se base sur le résultat d'analyse des informations de mise en page que fournit un analyseur de mise en page (107).
(JA) 文書データ表示システムでは、文書データを構成するテキスト部とイメージ部とレイアウト情報とのうち、テキスト部は可逆圧縮し、イメージ部に関しては可逆または非可逆圧縮して作成された圧縮文書データで通信を行なうことで通信量が軽減される。また、文書データ表示装置1は、テキスト伸張部(105)またはイメージ伸張部(106)において、受信した圧縮文書データからテキスト部またはイメージ部を伸張し、レイアウト情報解析部(107)でのレイアウト情報の解析結果を元に、描画部(108)においてテキスト部またはイメージ部を配置して表示部(109)で表示する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)