WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004099979) PROCEDE D'ADAPTATION DE LOGICIEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/099979    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/004290
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 22.04.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.03.2005    
CIB :
G06F 9/44 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
HERLA, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KIESEL, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HERLA, Werner; (DE).
KIESEL, Martin; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
103 20 827.5 08.05.2003 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR SOFTWAREANPASSUNG
(EN) METHOD FOR ADAPTING SOFTWARE
(FR) PROCEDE D'ADAPTATION DE LOGICIEL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Anpassung von hardwareabhängiger Software (SW) an eine Hardware. Dabei ist die Anpassung der hardwareabhängigen Software an eine neue Hardware-Konfiguration verbessert. Die Software (SW), welche insbesondere ein Binärimage (BI) ist, ist auf einer durch Hardware (HW) realisierten Automatisierungseinrichtung (A1, A2,. A3, A5, A6) ablauffähig. In der Software (SW) ist eine Konfiguration (K1) der Hardware (HW) gespeichert ist, wobei ab dem Hochlauf der Software (SW) auf der Automatisierungseinrichtung (A1, A2, A3, A5, A6) die Konfiguration (K1, K2, K3) der Hardware (HW) erkannt wird und mit der ersten gespeicherten Konfiguration (K1) verglichen wird. Bei einer erkannten unterschiedlichen Konfiguration (K1, K2, K3) wird die Software (SW) durch Verwendung von Anpassungsinformationen (AI) derart abgeändert, dass die Software (SW) auf der Automatisierungseinrichtung (A1, A2, A3, A5, A6) mit unterschiedlicher Konfiguration (K2, K3) ablauffähig ist.
(EN)The invention relates to a method for adapting hardware-dependent software (SW) to hardware, which improves the adaptation of the hardware-dependent software to a new hardware configuration. The software (SW), in particular a binary image (BI), can be executed in hardware (HW) that constitutes an automation device (A1, A2, A3, A5, A6). A configuration (K1) of the hardware (K1) is stored in the software (SW). According to said method, during the runup of the software (SW) in the automation device (A1, A2, A3, A5, A6), the configuration (K1, K2, K3) of the hardware (HW) is identified and compared with the first stored configuration (K1). If a different configuration (K1, K2, K3) is identified, the software (SW) is modified by the use of adaptation information (AI), in such a way that the software (SW) can be executed in the automation device (A1, A2, A3, A5, A6) with a different configuration (K2, K3).
(FR)La présente invention concerne un procédé pour adapter un logiciel lié au matériel (SW) à un système matériel, ce qui permet d'améliorer l'adaptation du logiciel lié au matériel à une nouvelle configuration de matériel. Le logiciel (SW), qui est notamment une image binaire (BI), est exécutable sur un système d'automatisation (A1, A2, A3, A5, A6) mis en oeuvre par matériel (HW). Une configuration (K1) du matériel (HW) est enregistrée dans le logiciel (SW). Selon ledit procédé, dès le démarrage du logiciel (SW) sur le système d'automatisation (A1, A2, A3, A5, A6), la configuration (K1, K2, K3) du matériel (HW) est identifiée et est comparée à la première configuration enregistrée (K1). Si la configuration identifiée (K1, K2, K3) est différente, le logiciel (SW) est modifié au moyen d'informations d'adaptation (AI), de façon à être exécutable sur le système d'automatisation (A1, A2, A3, A5, A6) avec une configuration différente (K2, K3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)