Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2004098964 - DISPOSITIF DE RACCORDEMENT SERVANT A MONTER UNE RACLETTE SUR UN BRAS D'ESSUIE-GLACE D'UN SYSTEME D'ESSUIE-GLACE

Numéro de publication WO/2004/098964
Date de publication 18.11.2004
N° de la demande internationale PCT/EP2004/004449
Date du dépôt international 28.04.2004
CIB
B60S 1/38 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
SENTRETIEN, NETTOYAGE, RÉPARATION, LEVAGE OU MANŒUVRE DES VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1Nettoyage des véhicules
02Nettoyage des pare-brise, fenêtres ou dispositifs optiques
04Essuie-glaces ou analogues, p.ex. grattoirs
32caractérisés par les particularités de construction des bras ou des balais d'essuie-glaces
38Balais d'essuie-glaces
B60S 1/40 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
SENTRETIEN, NETTOYAGE, RÉPARATION, LEVAGE OU MANŒUVRE DES VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1Nettoyage des véhicules
02Nettoyage des pare-brise, fenêtres ou dispositifs optiques
04Essuie-glaces ou analogues, p.ex. grattoirs
32caractérisés par les particularités de construction des bras ou des balais d'essuie-glaces
40Assemblages entre les balais et les bras
CPC
B60S 1/381
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
38Wiper blades
3806Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
381Spoilers mounted on the squeegee or on the vertebra
B60S 1/3867
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
38Wiper blades
3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
3865Connectors having an integral pivot pin for connection with the wiper arm
3867pin formed on the interior of side walls
B60S 1/4038
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
40Connections between blades and arms
4038for arms provided with a channel-shaped end
B60S 1/4064
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
40Connections between blades and arms
4038for arms provided with a channel-shaped end
4064the channel-shaped end being provided with protrusions on, or holes in, the side walls to create a pivot
B60S 2001/4058
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
40Connections between blades and arms
4038for arms provided with a channel-shaped end
4058comprising a separate locking element, e.g. in addition to an intermediate element
Déposants
  • VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • OSTROWSKI, Wolfgang [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • OSTROWSKI, Wolfgang
Représentant commun
  • VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT
Données relatives à la priorité
103 20 932.809.05.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) ANSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR EIN WISCHERBLATT AM WISCHERARM EINER SCHEIBENWISCHERANLAGE
(EN) CONNECTING DEVICE FOR A BLADE ON THE WIPER ARM OF A WINDSHIELD WIPER SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT SERVANT A MONTER UNE RACLETTE SUR UN BRAS D'ESSUIE-GLACE D'UN SYSTEME D'ESSUIE-GLACE
Abrégé
(DE)
Anschlussvorrichtung für ein Wischerblatt am Wischerarm einer Scheibenwischeranlage Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung für ein Wischerblaft am Wischerarm einer Scheibenwischeranlage, das aus einem federelastischen Tragelement mit einer Wischerleiste gebildet ist, mit einer an den Aussenkanten des Tragelementes befestigten Haltevorrichtung und quer zur Längsausdehnung des Wischerblattes und -armes angeordneten abgeflachten Anschlusszapfen und am jeweils anderen Teil ausgebildeten hohlzylindrischen Rastaufnahmen für diese mit jeweils einer in radialer Richtung ausgebildeten Ausnehmung. Sie löst die Aufgabe, eine derartige Anschlussvorrichtung so zu gestalten, dass eine Demontage und/ oder Montage des Wischerblattes vereinfacht ist. Dazu sind die Anschlusszapfen (13, 24) drehbeweglich um ihre Achse an der Haltevorrichtung (7/ 10, 33) und die Rastaufnahmen (19, 30) fest am Wischerarm (2, 28) angeordnet, oder umgekehrt, und die Anschlusszapfen (13, 24, 36) sind in einer Montagestellung mit ihren abgeflachten Seiten in Richtung der radialen Ausnehmungen (20, 31) und in der Verrastungsstellung, in der sich die Anschlusszapfen (13, 24, 36) mit den Rastaufnahmen (19, 30, 38) in formschlüssigem Eingriff befinden, im wesentlichen quer zur Richtung der Ausnehmungen (20, 31) angeordnet.
(EN)
The invention relates to a connecting device for a blade on the wiper arm of a windshield wiper system, said wiper blade being formed by a springy support element that is provided with a wiper strip. The inventive connecting device comprises a holding mechanism that is fastened to the outer edges of the support element, flattened connecting pegs which are disposed on the holding mechanism and run transversal to the longitudinal extension of the wiper blade and wiper arm, and hollow cylindrical locking seats for said connecting pegs, said locking seats being embodied on the other respective part and being provided with one respective recess that extends in a radial direction. The aim of the invention is to design such a connecting device in such a way that dismounting and/or mounting of the wiper blade is simplified. Said aim is achieved by the fact that the connecting pegs (13, 24) are disposed on the holding mechanism (7, 10; 33) so as to be rotatable about the axis thereof while the locking seats (19, 30) are arranged in a fixed manner on the wiper arm (2, 28), or vice versa. Furthermore, the flattened faces of the connecting pegs (13, 24, 36) are located in the direction of the radial recesses (20, 31) in an assembled position while being placed substantially perpendicular to the direction of said recesses (20, 31) in the locked position in which the connecting pegs (13, 24, 36) engage in a positive manner with the locking seats (19, 30, 38).
(FR)
L'invention concerne un dispositif de raccordement servant à monter une raclette sur un bras d'essuie-glace d'un système d'essuie-glace, ladite raclette étant formée par un élément support qui présente l'élasticité d'un ressort et comporte une lame d'essuie-glace. Ce dispositif de raccordement présente un dispositif de retenue fixé aux arêtes extérieures de l'élément support, des tenons de raccordement aplatis, situés transversalement à la longueur de la raclette et du bras d'essuie-glace, et des logements d'encliquetage cylindriques creux, formés sur l'autre partie du dispositif, destinés aux tenons et comportant respectivement un évidement ménagé dans le sens radial. L'objectif de l'invention est de concevoir un tel dispositif de raccordement de façon à simplifier le démontage et/ou le montage de la raclette d'essuie-glace. A cet effet, les tenons de raccordement (13, 24) sont placés de façon à pouvoir tourner autour de leur axe sur le dispositif de retenue (7/10, 33), et les logements d'encliquetage (19,30) sont placés de manière fixe sur le bras d'essuie-glace (2, 28), ou inversement, les tenons de raccordement (13, 24, 36) sont placés sensiblement transversalement à la direction des évidements (20, 31), lorsqu'ils se trouvent dans une position de montage, dans laquelle leurs côtés aplatis sont situés en direction des évidements radiaux (20, 31), et lorsqu'ils se trouvent dans une position d'encliquetage, dans laquelle les tenons de raccordement (13, 24, 36) coopèrent par liaison de forme avec les évidements d'encliquetage (19, 30, 38).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international