WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004097342) DISPOSITIF DE DETECTION DE DONNEES SUR UN COMPTEUR DE CONSOMMATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/097342    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/004315
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 23.04.2004
CIB :
G01D 4/00 (2006.01)
Déposants : SCHRÖTER, Michael [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHRÖTER, Michael; (DE)
Mandataire : KRIENEN, PFINGSTEN, TRUSKOWSKI; Königstrasse 49, 42853 Remscheid (DE)
Données relatives à la priorité :
103 19 078.3 26.04.2003 DE
103 19 256.5 28.04.2003 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUR DATENERFASSUNG AN EINEM VERBRAUCHSZÄHLER
(EN) DEVICE FOR DETECTING DATA ON A SUPPLY METER
(FR) DISPOSITIF DE DETECTION DE DONNEES SUR UN COMPTEUR DE CONSOMMATION
Abrégé : front page image
(DE)Eine Einrichtung zur Datenerfassung und Datenauswertung von Daten einer Ablesestelle mit einem Bildlesegerät (9) in Form einer digitalen Kamera ist mit Funkeinrichtungen mit einem Rechner zur Übertragung der digitalen Bilddaten an den Rechner verbunden. Die Funkeinrichtung ist zur Datenübermittlung in beiden Richtungen ausgebildet und besitzt einen dem Bildlesegerät zugeordneten Empfangsteil besitzt, mittels weichem die von dem Rechner gesandten Auswertedaten erfassbar sind. Die Funkeinrichtung kann zur simultanen Datenübermittlung mehrkanalig ausgebildet sein.
(EN)The invention relates to a device for the detection and evaluation of data from a read position. Said device comprises an image reading device (9) in the form of a digital camera which is connected to a radio device comprising a computer for transferring digital image data to the computer. Said radio device is formed such that it can transmit data in both directions and comprises a receiver part which is associated with the image reading device which enables the evaluation data sent from the computer to be detected. The radio device is formed such that it comprises a plurality of channels in order to transmit data simultaneously.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection et d'évaluation de données d'une station de lecture, comportant un appareil de lecture d'images (9) sous forme d'appareil photographique numérique. Selon l'invention, ledit dispositif est pourvu d'éléments radio destinés à transmettre les données d'images numériques à un ordinateur. Les éléments radio selon l'invention sont conçus pour transmettre des données dans les deux sens et comportent une partie de réception affectée à l'appareil de lecture d'images, permettant de détecter les données d'évaluation émises par l'ordinateur. Les éléments radio peuvent être multicanaux pour la transmission de données simultanée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)