WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004096518) PROCEDE DE FABRICATION DE SYSTEMES DE LIAISON ET SYSTEMES DE LIAISON FABRIQUES SELON LEDIT PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/096518    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/003909
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 14.04.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.11.2004    
CIB :
B29C 45/00 (2006.01), B29C 45/16 (2006.01), F16B 21/02 (2006.01), F16B 35/04 (2006.01), F16B 37/04 (2006.01)
Déposants : A. RAYMOND & CIE [FR/FR]; 113, cours Berriat, F-38028 Grenoble (FR) (Tous Sauf US).
LEGAT, Jean-Jacques [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
BLANC, Jérôme [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : LEGAT, Jean-Jacques; (FR).
BLANC, Jérôme; (FR)
Mandataire : RÜTTGERS, Joachim; A. Raymond GmbH & Co. KG, Teichstr. 57, 79539 Lörrach (DE)
Données relatives à la priorité :
103 19 756.7 30.04.2003 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON VERBINDUNGSSYSTEMEN UND NACH DIESEM VERFAHREN HERGESTELLTE VERBINDUNGSSYSTEME
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF CONNECTION SYSTEMS, AND CONNECTION SYSTEMS PRODUCED ACCORDING TO SAID METHOD
(FR) PROCEDE DE FABRICATION DE SYSTEMES DE LIAISON ET SYSTEMES DE LIAISON FABRIQUES SELON LEDIT PROCEDE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein neues Verfahren zur Herstellung von aus wenigstens zwei Kunststoffteilen bestehenden Verbindungssystemen vorgeschlagen, deren Teile funktional relativ zueinander drehbeweglich sind, Dabei wird zunächst in einer Form das innere (1; 15) der beiden zueinander drehbeweglichen Teile (1, 2; 15, 16) aus einem Kunststoffmaterial gegossen bzw. gespritzt und danach das äussere (2 ;16) der beiden zueinander drehbeweglichen Teile (1, 2; 15. 16) aus einem anderen Kunststoffmaterial über dem inneren Teil (1; 15) gegossen bzw. gespritzt, wobei das innere Teil (1; 15) oder zumindest ein Teil davon als Gusskern für das äussere Teil dient und die beiden für das innere und das äussere Teil gewählten Materialien nicht adhärent oder aneinander haftend sind. Ein solches Verbindungssystem besteht beispielsweise aus einem Zapfenteil (2) mit einem Zapfen (11) und einem Ankerteil (1) mit durch Verdrehen des Zapfens (11) spreizbaren Klauen (5). Bei der Herstellung dient das Zapfenteil (2) als Gusskern für das Ankerteil (1) (Fig. 1).
(EN)Disclosed is a novel method for producing connection systems consisting of at least two plastic parts which are functionally movable relative to each other in a rotating manner. According to said method, the inner (1; 15) of the two parts (1, 2; 15, 16) that are rotationally movable relative to each other is first cast or injected from a plastic material in a mold, whereupon the outer (2;16) of the two parts (1, 2; 15, 16) that are rotationally movable relative to each other is cast or injected from a different plastic material over the inner part (1; 15). The inner part (1; 15) or at least one portion thereof is used as a core for the outer part, the two materials which are used for the inner and the outer part not being adhesive or sticking to each other. Such a connection system is provided with a pin part (2) comprising a pin (11), and an anchor part (1) comprising claws (5) that are forced apart by twisting the pin (11), for example. The pin part (2) is used as a core for the anchor part (1) during the production process.
(FR)Nouveau procédé de fabrication de systèmes de liaison constitués d'au moins deux parties en plastique, lesdites parties étant fonctionnellement rotatives l'une par rapport à l'autre. Selon ledit procédé, la partie interne (1; 15) des deux parties rotatives (1, 2; 15, 16) l'une par rapport à l'autre est d'abord coulée ou plus précisément injectée dans un moule à l'aide d'une matière plastique, puis l'extérieur (2;16) des deux parties rotatives (1, 2; 15. 16) l'une par rapport à l'autre est coulé ou plus précisément injecté sur la partie interne (1; 15) à l'aide d'une autre matière plastique, la partie interne (1; 15) ou tout au moins une partie de ladite partie interne servant de noyau pour la partie externe. Les deux matières choisies pour la partie interne et pour la partie externe n'adhèrent pas ou ne sont pas attachées l'une à l'autre. Un système de liaison de ce type comporte par exemple un ensemble tenon (2) pourvu d'un tenon (11) et une partie d'ancrage (1) pourvue de griffes (5) qui s'écartent sous l'effet de la rotation du tenon (11). Lors de la fabrication, l'ensemble tenon (2) sert de noyau pour la partie d'ancrage (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)