WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004095437) PROCEDE D'ENREGISTREMENT DE DONNEES OPTIQUES ET UNITE DE DISQUE OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/095437    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/004096
Date de publication : 04.11.2004 Date de dépôt international : 24.03.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.06.2004    
CIB :
G11B 20/12 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza, Kadoma Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP) (Tous Sauf US).
SHOJI, Mamoru; (US Seulement).
ISHIDA, Takashi; (US Seulement)
Inventeurs : SHOJI, Mamoru; .
ISHIDA, Takashi;
Mandataire : OKUDA, Seiji; Okuda & Associates 10th Floor, Osaka Securities Exchanges Bldg. 8-16, Kitahama 1-chome, Chuo-ku Osaka-shi Osaka 541-0041 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-115548 21.04.2003 JP
Titre (EN) OPTICAL DATA RECORDING METHOD AND OPTICAL DISC DRIVE
(FR) PROCEDE D'ENREGISTREMENT DE DONNEES OPTIQUES ET UNITE DE DISQUE OPTIQUE
(JA) 光学的データ記録方法および光ディスク装置
Abrégé : front page image
(EN)A method of recording optical data for dividing user data into blocks each consisting of a plurality of sectors and recording the user data optically onto an optical disc while imparting an error correction code to each block. The optical data recording method comprises a step for recording first data including data constituting a first content on a track of the optical disc, and a step for additionally writing second data containing data constituting a second content on the track such that an area recorded with no data is formed between the area recorded with the first data and the area recorded with the second data.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'enregistrement de données optiques. En l'occurrence, on prend les données utilisateur et on les divise en blocs réunissant plusieurs secteurs. On enregistre ensuite par procédé optique sur un disque optique les données utilisateur tout en équipant chaque bloc d'un code de correction d'erreur. Pour ce procédé d'enregistrement des données optiques, on commence par enregistrer sur une piste du disque optique des premières données constituant un premier contenu. On ajoute ensuite sur la piste des deuxièmes données contenant constituant un deuxième contenu. Cela permet de former une zone sans données enregistrées entre la zone des premières données enregistrées et la zone des deuxièmes données enregistrées.
(JA) 本発明の光学的データ記録方法は、ユーザデータを複数のセクタからなるブロックに分割し、ブロックごとにエラー訂正符号を付与して、光学的に光ディスクへ記録するものであり、第1のコンテンツを構成するデータ含む第1データを光ディスクのトラックに記録するステップと、前記第1データが記録された領域との間にデータが記録されていない未記録領域が形成されるように第2のコンテンツを構成するデータを含む第2データを前記トラックに追記するステップとを包含する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)