WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004094729) PROCEDE DE PRODUCTION DE COUCHES DE PIERRES CONCASSEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/094729    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/000675
Date de publication : 04.11.2004 Date de dépôt international : 01.04.2004
CIB :
E01C 19/15 (2006.01)
Déposants : HÜCKL, Udo [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HÜCKL, Udo; (DE)
Mandataire : PÖHNER, Wilfried; Röntgenring 4, Postfach 63 23, 97070 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
103 17 759.0 17.04.2003 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON SCHOTTERSCHICHTEN
(EN) DEVICE FOR PRODUCING BALLAST LAYERS
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE COUCHES DE PIERRES CONCASSEES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Schotterschichten mit einem Fahrzeug zum Andienen des Schotters und einem Gerät zum Profilieren der Oberfläche der Schotterschicht. Das Gerät zum Profilieren umfasst einen verfahrbaren Trog, welcher an dessen Ober- und Unterseite offen ausgebildet ist. Seine Seitenwände umschliessen eine rechteckige Grundfläche, wobei die erste der beiden längeren Seitenwände in Verfahrrichtung des Troges, die zweite entgegen der Verfahrrichtung weist. Die zweite längere Seitenwand ist so ausgebildet, dass die Seitenwand selbst und/oder Teile dieser Seitenwand jeweils um eine zur Verfahrrichtung im wesentlichen parallele Achse verschwenkbar und in einer im wesentlichen vertikalen Richtung verschiebbar sind. Desweiteren sind Mittel zum Verfahren des Troges vorgesehen.
(EN)The invention relates to a device for producing ballast layers, comprising a vehicle for distributing the ballast and a unit for shaping the surface of the ballast layer. The unit for shaping comprises a traveling trough that is open at the top side and bottom side thereof. Its lateral walls enclose a rectangular base area. The first of the two longer lateral walls points in the direction of travel of the trough, and the second of these lateral walls points in a direction opposite the direction of travel. The second longer lateral wall is provided such that the lateral wall itself and/or portions of this lateral wall can be pivoted about an axis, which is essentially parallel to the direction of travel, and can be displaced in an essentially vertical direction. In addition, means for displacing the trough are provided.
(FR)L'invention concerne un dispositif de production de couches de pierres concassées, comprenant un véhicule servant à distribuer des pierres concassées, ainsi qu'un appareil conçu pour établir le profil de la surface de la couche de pierres concassées. L'appareil comprend un bac déplaçable configuré de façon à être ouvert au niveau de sa face supérieure et de sa face inférieure. Les parois latérales de ce bac comprennent une surface de base rectangulaire. La première des deux surfaces latérales les plus longues est orientée dans la direction de déplacement du bac, tandis que la deuxième surface est orientée dans la direction opposée à ladite direction de déplacement. La deuxième des deux surfaces latérales les plus longues est configurée de façon qu'une partie et/ou la totalité de la paroi latérale puisse pivoter autour d'un axe s'étendant de manière sensiblement parallèle à la direction de déplacement et puisse être déplacée dans une direction sensiblement verticale. Des moyens sont en outre prévus pour déplacer ledit bac.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)