WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004094146) PRESSE ET PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UNE PRESSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/094146    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/003072
Date de publication : 04.11.2004 Date de dépôt international : 23.03.2004
CIB :
B41F 13/12 (2006.01), B41F 33/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
AGNE, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHLINKERT, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : AGNE, Werner; (DE).
SCHLINKERT, Jochen; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
103 18 209.8 22.04.2003 DE
Titre (DE) DRUCKMASCHINE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER DRUCKMASCHINE
(EN) PRINTING PRESS AND METHOD FOR OPERATING A PRINTING PRESS
(FR) PRESSE ET PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UNE PRESSE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine (DM) bzw. ein Ver-fahren zum Betrieb einer Druckmaschine, wobei die Druckma-schine zumindest eine Druckeinheit (DE,DE1,DE2,DE3,DE4), eine Antriebseinheit (A,A1-A29), welche der Druckeinheit (DE,DE1, DE2,DE3,DE4) zugeordnet ist, eine Regelungseinheit (RE,RE1 - RE29) zumindest zur Regelung einer Antriebseinheit (A,A1- A29), und eine Druckmarkenmesseinrichtung (ME,ME1,ME2,ME3, ME4,ME5) bzw. eine Registermesseinrichtung bzw. eine Passer-markenmesseinrichtung aufweist. Die Druckmarkenmesseinrich-tung (ME,ME1,ME2,ME3,ME4,ME5), bzw. die Registermesseinrich-tung (RME) ist durch ein Mittel (DS) zur Signalübertragung mit der Regelungseinheit (RE,RE1,RE20, FE21), welche zumin-dest zur Regelung einer Antriebseinheit (A,A1-A29) vorgesehen ist, direkt verbunden ist. Von der Druckmarkenmesseinrichtung (ME,ME1,ME2,ME3,ME4,ME5) wird ein Druckmarkensignal (DMS) di-rekt an die Regelungseinheit (RE, RE1,RE20,RE21) übermittelt, wobei von der Regelungseinheit (RE,RE1,RE20,RE21) ein Korrek-turwert (KW) für die Bewegungsregelung zumindest einer An-triebseinheit (A,A1-A29) berechnet wird. Dadurch wird die Druckqualität verbessert.
(EN)The invention relates to a printing press (DM) and a method for operating a printing press comprising at least one print unit (DE, DE1, DE2, DE3, DE4), a drive unit (A, A1-A29) that is assigned to the print unit (DE, DE1, DE2, DE3, DE4), a control unit (RE, RE1-RE29) at least for regulating a drive unit (A, A1-A29), and a print mark measuring device (ME, ME1, ME2, ME3, ME4, ME5), register measuring device, or register mark measuring devices. The print mark measuring device (ME, ME1, ME2, ME3, ME4, ME5) or the register measuring device (RME) is directly connected to the control unit (RE, RE1, RE20, RE21) provided at least for regulating a drive unit (A, A1-A29) by means of a signal transmission means (DS). The print mark measuring device (ME, ME1, ME2, ME3, ME4, ME5) directly transmits a print mark signal (DMS) to the control unit (RE, RE1, RE20, RE21), the control unit (RE, RE1, RE20, RE21) calculating a correction factor (KW) for regulating the movement of at least one drive unit (A, A1-A29) such that the printing quality is improved.
(FR)L'invention concerne une presse (DM) et un procédé pour faire fonctionner une presse qui comporte au moins une imprimante (DE,DE1,DE2,DE3,DE4), une unité d'entraînement (A,A1-A29) associée à l'imprimante (DE,DE1, DE2,DE3,DE4), une unité de régulation (RE,RE1 - RE29) réglant au moins une unité d'entraînement (A,A1- A29) et un dispositif de mesure de marques d'impression (ME,ME1,ME2,ME3, ME4,ME5) ou un dispositif de mesure de registres ou de repères. Le dispositif de mesure de marques d'impression (ME,ME1,ME2,ME3,ME4,ME5) ou le dispositif de mesure de registres (RME) est, par un moyen (DS) de transmission de signaux, en liaison directe avec l'unité de régulation (RE,RE1,RE20, RE21) réglant au moins une unité d'entraînement (A,A1-A29). Du dispositif de mesure de marques d'impression (ME,ME1,ME2,ME3,ME4,ME5) est envoyé un signal de marques d'impression (DMS) directement à l'unité de régulation (RE, RE1,RE20,RE21), laquelle calcule une valeur de correction (KW) pour réguler le mouvement d'au moins une unité d'entraînement (A,A1-A29), ce qui améliore la qualité d'impression.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)