WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004094082) PROCEDE D'ELIMINATION DE LA COUCHE D'OXYDE ET D'INHIBITION DE L'OXYDATION SUR UNE FEUILLE METALLIQUE TRAITEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/094082    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/002640
Date de publication : 04.11.2004 Date de dépôt international : 29.01.2004
CIB :
B08B 1/02 (2006.01), B08B 1/04 (2006.01), B21B 15/00 (2006.01), B21B 45/02 (2006.01), B21B 45/06 (2006.01)
Déposants : THE MATERIAL WORKS, LTD. [US/US]; 101 South Main Street, Red Bud, IL 62278 (US) (Tous Sauf US)
Inventeurs : VOGES, Kevin; (US)
Mandataire : POLCYN, Thomas, A.; Thompson Coburn LLP, One US Bank Plaza, St. Louis, MO 63101 (US)
Données relatives à la priorité :
10/408,732 07.04.2003 US
Titre (EN) METHOD OF REMOVING SCALE AND INHIBITING OXIDATION IN PROCESSED SHEET METAL
(FR) PROCEDE D'ELIMINATION DE LA COUCHE D'OXYDE ET D'INHIBITION DE L'OXYDATION SUR UNE FEUILLE METALLIQUE TRAITEE
Abrégé : front page image
(EN)A method of removing iron oxide scale from processed sheet metal comprises the steps of: providing a surface conditioning apparatus (10); and conditioning a surface of the processed sheet metal (46) with the surface conditioning apparatus (10). In general, the iron oxide scale generally comprises three layers prior to surface conditioning: a wustite layer (88), a magnetite layer (90), and a hematite layer (92). The wustite layer is bonded to a base metal substrate of the processed sheet metal. The magnetite layer is bonded to the wustite layer, and the hematite layer is bonded to the magnetite layer. The surface conditioning apparatus (10) has at least one surface conditioning member (70). The step of conditioning the surface of the processed sheet metal includes bringing the at least one surface conditioning member into engagement with the surface of the sheet metal. The surface conditioning member is brought into engagement with the surface in a manner to remove substantially all of the hematite and magnetite layers from the surface, and in a manner to remove some but not all of the wustite layer from the surface, so that a portion of the wustite layer remains bonded to the base metal substrate of the processed sheet metal after surface conditioning.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'éliminer une couche d'oxyde de fer sur une feuille métallique traitée. Ce procédé consiste : à mettre en oeuvre un appareil de conditionnement de surface ; et à conditionner une surface de la feuille métallique traitée au moyen dudit appareil. La couche d'oxyde de fer comprend généralement trois couches avant le conditionnement de surface : une couche de wustite, une couche de magnétite et une couche d'hématite. La couche de wustite est liée à un substrat métallique de base de la feuille métallique traitée. La couche de magnétite est liée à la couche de wustite, et la couche d'hématite est liée à la couche de magnétite. L'appareil de conditionnement de surface comporte au moins un élément de conditionnement de surface. L'étape de conditionnement de surface de la feuille métallique traitée consiste à mettre en contact l'élément de conditionnement de surface au moins avec la surface de la feuille métallique. L'élément de conditionnement de surface est mis en contact avec ladite surface de sorte à éliminer sensiblement toute la couche d'hématite et toute la couche de magnétite de la surface, et seulement partiellement la couche de wustite, afin qu'une partie de la couche de wustite reste liée au substrat métallique de base de la feuille métallique traitée après le conditionnement de surface.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)