WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004093659) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE REALISER L'ABLATION D'UN TISSU CARDIAQUE AU MOYEN D'UN DISPOSITIF DE GUIDAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/093659    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/012524
Date de publication : 04.11.2004 Date de dépôt international : 23.04.2004
CIB :
A61B 17/00 (2006.01), A61B 18/18 (2006.01)
Déposants : ATRICURE, INC. [US/US]; 6033 Schumacher Park Drive, West Chester, OH 45069 (US) (Tous Sauf US)
Inventeurs : HOOVEN, Michael, D.; (US)
Mandataire : MCFARRON, Gary, W.; Cook, Alex, McFarron, Manzo, Cummings & Mehler, Ltd., Suite 2850, 200 West Adams Street, Chicago, IL 60606 (US)
Données relatives à la priorité :
60/464,713 23.04.2003 US
60/547,364 24.02.2004 US
10/829,701 22.04.2004 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR ABLATING CARDIAC TISSUE WITH GUIDE FACILITY
(FR) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE REALISER L'ABLATION D'UN TISSU CARDIAQUE AU MOYEN D'UN DISPOSITIF DE GUIDAGE
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus for ablation of cardiac tissue at a selected cardiac location is achieved by providing at least one flexible elongated guide facility having a first end, a second end, and an intermediate portion extending between the first and second ends and by providing an ablation instrument which includes at least a pair or relatively moveable clamping jaws being disposed to engage and ablate the selected cardiac location. Each guide facility is adapted for introduction into a patient’s chest through an opening and for advancement to the selected cardiac location such that the intermediate portion engages the selected cardiac location and the guide facility is withdrawn through the instrument receiving passage. At least one jaw of the ablation instrument engages with the guide facility and is guided to the selected cardiac location with the aid of the guide facility to ablate the selected cardiac location.
(FR)L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de réaliser l'ablation d'un tissu cardiaque au niveau d'un emplacement sélectionné du coeur. L'appareil selon l'invention comprend : au moins un dispositif de guidage allongé souple comportant une première extrémité, une deuxième extrémité ainsi qu'une partie intermédiaire qui s'étend entre la première et la deuxième extrémité, et ; un instrument d'ablation qui comporte au moins une paire de mâchoires de serrage qui sont déplaçables l'une par rapport à l'autre et qui sont disposées de façon à venir au contact de l'emplacement sélectionné du coeur pour y réaliser une ablation. Le(s) dispositif(s) de guidage est/sont conçu(s) pour être introduit(s) dans la poitrine d'un patient, par une ouverture, et pour être déplacé(s) vers l'emplacement sélectionné, de sorte que la partie intermédiaire vienne au contact de l'emplacement sélectionné et que le dispositif de guidage soit retiré par le passage recevant l'instrument. Au moins une mâchoire de l'instrument d'ablation vient au contact du dispositif de guidage et est guidée vers l'emplacement sélectionné du coeur à l'aide de ce dispositif de guidage pour y réaliser une ablation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)