Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2004078053) SEMOIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2004/078053 N° de la demande internationale : PCT/EP2004/002093
Date de publication : 16.09.2004 Date de dépôt international : 02.03.2004
CIB :
A01B 49/06 (2006.01) ,A01C 5/06 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01
AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
B
TRAVAIL DE LA TERRE EN AGRICULTURE OU EN SYLVICULTURE; PARTIES CONSTITUTIVES OU ACCESSOIRES DES MACHINES OU INSTRUMENTS AGRICOLES, EN GÉNÉRAL
49
Machines combinées
04
Combinaisons d'outils de travail de la terre et d'outils non destinés au travail de la terre, tels que des plantoirs
06
pour semer ou répandre des engrais
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01
AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
C
PLANTATION; ENSEMENCEMENT; FERTILISATION
5
Ouverture ou recouvrement de sillons ou de trous pour l'ensemencement, la plantation ou le fumage
06
Machines pour ouvrir ou recouvrir des rigoles ou des sillons pour l'ensemencement ou la plantation
Déposants :
AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Amazonenwerk 9-13 49202 Hasbergen-Gaste, DE (AllExceptUS)
DREYER, Heinz [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
DREYER, Heinz; DE
Mandataire :
SCHUSTER, Thomas; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Maximilianstrasse 58 80538 München, DE
Données relatives à la priorité :
103 09 663.906.03.2003DE
103 09 664.706.03.2003DE
Titre (DE) SÄMASCHINE
(EN) SOWING MACHINE
(FR) SEMOIR
Abrégé :
(DE) Sämaschine zum Ausbringen von Saatgut und/oder Düngemitteln mit einem Rahmen, Vorratsbehälter, Meißelsäscharen (1) und zwei hinter den Säscharen (2) und an diesen angeordneten sowie schräg zur Fahrtrichtung (7) angestellte Schließ- und/oder Tiefenführungsrollen (8), die in Draufsicht gesehen entgegengesetzt schräg und zu einem sich in Fahrtrichtung (7) öffnenden V angestellt sind. Um mit einfachen Maßnahmen einen guten Bodenkontakt des Saatgutes zum Boden zu schaffen, sowie sicherzustellen, dass sich lockerer Boden oberhalb des angedrückten Saatgutes und der angedrückten Bodenschicht befindet, ist vorgesehen, dass zwischen dem Meißelsäschar (1) und den Rollen (8) eine mit dem Meißelsäschar (1) fluchtende und drehbar gelagerte Rolle (11) angeordnet ist.
(EN) The invention relates to a sowing machine for distributing seeds and/or fertilisers. Said sowing machine comprises a frame, a reservoir, ploughshares and two closing rollers and/or deep guiding rollers which are arranged to the rear of and on the ploughshares in a transversal manner in relation to the direction of travel. Said rollers are arranged in an opposite slanted manner in relation to each other, when seen from above, and form an open V shape in the direction of travel. The aim of the invention is to ensure, with simple means, that the seeds enter into requisite contact with the soil such that loose soil is arranged above the pressed seeds and pressed layer of soil. A rotationally mounted roller, which is in line with the ploughshare, is arranged between the ploughshare and the rollers.
(FR) L'invention concerne un semoir pour répandre des semences et/ou des engrais, ce semoir comprenant un châssis, un réservoir, des socs et deux galets de guidage en fermeture et/ou en profondeur montés derrière les socs, sur ceux-ci, et disposés à l'oblique relativement au sens de la marche, ces galets étant à l'oblique l'un par rapport à l'autre et formant un V ouvert dans le sens de la marche, vu de dessus. L'invention vise à créer des conditions simples pour que les semences soient bien en contact avec le sol et pour que du sol meuble se trouve au-dessus des semences enfoncées dans la terre et de la couche de terre pressée. A cet effet, entre le soc et les galets se trouve un rouleau logé pivotant, en alignement avec le soc.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EA200501429