(EN) Provided is a method of generating a hydrogen-rich reformate from a hydrocarbon feed stream comprising olefins and alkanes (e.g., LPG). An inlet gas stream containing the hydrocarbon feed stream and an oxygen containing gas stream, is preheated to a temperature of from 180 to 300 °C. The preheated inlet gas stream is then contacted with a sulfur tolerant partial oxidation catalyst to form a pre-reformed gas stream, which is preferably maintained below about 400 °C. The pre-reformed gas stream is then subjected to a reforming process to form the hydrogen-rich reformate.
(FR) L'invention concerne un procédé de production d'un réformat riche en hydrogène à partir d'un débit d'entrée d'hydrocarbure qui comprend des oléfines et des alcanes (p. ex. du gaz propane liquéfié). Un flux d'entrée gazeux contenant le débit d'entrée d'hydrocarbure et un flux gazeux qui comprend de l'oxygène est préchauffé à une température se situant entre 180 et 300 °C. Le flux d'entrée gazeux préchauffé est ensuite mis en contact avec un catalyseur à oxydation partielle tolérant le soufre afin de former un flux gazeux préréformé qui est maintenu, de préférence, à une température en-dessous d'environ 400 °C. Le flux gazeux préréformé est ensuite soumis à un processus de réformation afin d'obtenir le réformat riche en hydrogène.
