(EN) The invention provides processes for coating the surface of substrates such as a sheet, film, foam, fiber, etc., with a curable liquid resin or solution of curable resin, then in one embodiment, stably attaching a superabsorbent polymeric powder to such resin, and then curing the resin to form a coated superabsorbent product. Such substrates may include polymeric materials. Other process embodiments utilizing curable and thermoplastic resinous powders may be used instead of curable liquid resins and resulting products are included in the invention. The coated product may be utilized for water and nutrient retention in combination with irrigation, erosion control, to direct plant root growth, and to clean up standing water and petroleum spills.
(FR) L'invention concerne des procédés pour recouvrir la surface de substrats tels qu'une feuille, un film, de la mousse, une fibre, etc. au moyen d'une résine liquide durcissable ou d'une solution de résine durcissable. Dans un mode de réalisation, on fixe de manière stable une poudre polymère super-absorbante à la résine, puis cette dernière est durcie, de façon à former un produit super-absorbant recouvert. Lesdits substrats peuvent comprendre des matières polymères. Dans d'autres modes de réalisation, on utilise des poudres résineuses durcissables et thermoplastiques à la place des résines liquides durcissables et les produits ainsi obtenus sont l'objet de l'invention. Le produit recouvert peut être utilisé dans des applications de rétention d'eau et de nutriments en combinaison avec l'irrigation, le contrôle de l'érosion, ce qui permet de contrôler la croissances des racines des plantes, et d'éliminer l'eau stagnante et les déversements accidentels de pétrole.
