(EN) A method of data management for assessing a patient's autonomic balance, risk of death, and the patient's response to therapy in terms of these assessments is described. This method describes a process by which a set of 'raw variables' (RV) are translated into one or more of a new variable, defined as a Mortality Prediction Index (MPI), that quantifies the patient's cardiovascular reflex control and risk of death. The translated variables are representative of both cerebral and peripheral chemo receptivity, baroreflexes, and peripheral ergo receptors, which, in turn, provide the measurement of sympathovagal, or autonomic, balance. The process of selection and measurement of the MPI, and thus the sympathetic and parasympathetic components of autonomic balance at rest and during dynamic, isotonic exercise and recovery is described. The invention will further define risk of death using a Kaplan-Meier Plot for translated variables.
(FR) L'invention concerne une méthode de gestion de données permettant d'évaluer l'équilibre autonome d'un patient, le risque de décès, et la réponse d'un patient à une thérapie dans les termes de ces évaluations. Cette méthode décrit un procédé consistant à traduire un ensemble de « variables brutes » en une ou plusieurs nouvelles variables, et à les définir sous forme d'un indice de prédiction de la mortalité permettant de quantifier le contrôle réflexe du système cardiovasculaire du patient et son risque de décès. Les variables traduites représentent la chimioréceptivité centrale et périphérique, les baro-réflexes, et les récepteurs ergo périphériques qui fournissent la mesure de l'équilibre autonome ou sympathovagal. L'invention concerne également le procédé de sélection et de mesure de l'indice de prédiction de la mortalité, et, par conséquent, des composantes sympathiques et parasympathiques de l'équilibre autonome au repos, pendant un exercice dynamique isotonique et pendant la récupération. L'invention permet également de définir le risque de décès à l'aide de la méthode de Kaplan-Meier pour certaines variables traduites. Cette méthode va permettre aux médecins de collecter, de visionner, de suivre et de gérer des données compliquées provenant de plusieurs sources à l'aide de techniques de visualisation simples permettant de mieux comprendre les conséquences de leurs actions thérapeutiques.
