(EN) A leveling assembly (2) comprising at least two leveling elements (4, 6) and having an uppermost surface (10) for seating a free-standing object 18. Elements (4, 6) are generally wedge-shaped, have upper (10, 14) and lower (12, 16) surfaces angled to one another (38, 42), are adapted to be placed one on the other and rotated relative to one another in order to vary the angle between the uppermost and lowermost assembly (16) surfaces. The elements (4, 6) may have co-operating guiding means (78, 82) or co-operating connecting means (184, 187) to aid in rotating the elements (4, 6) relative to one another and to resist shifting. In addition, the surfaces (16, 56) of the elements (4, 52) may be adapted with concave or cavity portions (58) in order to allow better seating on a surface (8). Reference markings (22, 28) placed on the elements (4, 6) aid in determining a suitable rotation of the elements (4, 6) relative to one another in order to compensate for a given slope.
(FR) L'invention concerne un ensemble de mise à niveau comprenant au moins deux éléments de mise à niveau et présentant une surface supérieure destinée à recevoir un objet autoportant. Des éléments sont généralement cunéiformes, et présentent des surfaces supérieures et inférieures formant un angle l'une par rapport à l'autre, lesdits éléments étant conçus pour être placés l'un sur l'autre et pour pouvoir effectuer une rotation l'un par rapport à l'autre, de façon à faire varier l'angle entre les surfaces de l'ensemble supérieures et inférieures. Les éléments peuvent présenter des moyens de guidage coopérants ou des moyens de liaison coopérants, favorisant la rotation des éléments les uns par rapport aux autres et améliorant la résistance à la déviation. De plus, les surfaces des éléments peuvent être pourvues de parties concaves ou des cavités, ces dernières permettant une meilleure assise sur la surface. Des marques de référence placées sur les éléments permettent de déterminer la rotation adaptée des éléments les uns par rapport aux autres, ce qui permet de compenser une inclinaison donnée.
