WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004062729) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE POUR PREVENIR OU SOIGNER DES MALADIES CARDIO-VASCULAIRES, CARDIO-PULMONAIRES, PULMONAIRES OU RENALES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2004/062729 N° de la demande internationale : PCT/EP2004/000175
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 14.01.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 02.07.2004
CIB :
A61K 45/06 (2006.01)
Déposants : RIEDEL, Axel[DE/DE]; DE (UsOnly)
SENDRA, Josep-Maria[ES/DE]; DE (UsOnly)
LEITER, Josef, M., E.[AT/DE]; DE (UsOnly)
KAUSCHKE, Stefan[DE/DE]; DE (UsOnly)
MARK, Michael[DE/DE]; DE (UsOnly)
BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH[DE/DE]; Binger Strasse 173 55216 Ingelheim/Rhein, DE (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, SZ, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW)
BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA GMBH & CO. KG[DE/DE]; Binger Strasse 173 55216 Ingelheim, DE (DE)
Inventeurs : RIEDEL, Axel; DE
SENDRA, Josep-Maria; DE
LEITER, Josef, M., E.; DE
KAUSCHKE, Stefan; DE
MARK, Michael; DE
Représentant
commun :
BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH; Binger Strasse 173 55216 Ingelheim/Rhein, DE
Données relatives à la priorité :
103 01 372.516.01.2003DE
103 35 027.631.07.2003DE
Titre (EN) PHARMACEUTICAL COMBINATION FOR THE PROPHYLAXIS OR TREATMENT OF CARDIOVASCULAR, CARDIOPULMONARY, PULMONARY OR RENAL DISEASES
(FR) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE POUR PREVENIR OU SOIGNER DES MALADIES CARDIO-VASCULAIRES, CARDIO-PULMONAIRES, PULMONAIRES OU RENALES
(DE) PHARMAZEUTISCHE KOMBINATION ZUR PROPHYLAXE ODER THERAPIE VON KARDIOVASKULÄREN, KARDIOPULMONALEN, PULMONALEN ODER RENALEN KRANKHEITEN
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for the prophylaxis or treatment of cardiovascular, cardiopulmonary, pulmonary or renal diseases, achieved by the improvement of endothelial function and the protection of organs, tissues and vessels when indications require a blood pressure check and a lipid level check, especially in patients that have been diagnosed with type 2 diabetes mellitus or if prediabetes is suspected. Said method is also used for preventing diabetes and prediabetes and for the treatment of metabolic syndrome and insulin resistance in patients with normal blood pressure. Said method involves the common administration of effective quantities of telmisartan or a polymorph or salt thereof and simvastatin. The invention also relates to suitable pharmaceutical compositions, containing telmisartan or a polymorph or salt thereof and simvastatin, as a combined preparation for simultaneous, separate or sequential use in the prophylaxis or treatment of said diseases.
(FR) L'invention concerne une méthode prophylactique ou thérapeutique pour lutter contre des maladies cardio-vasculaires, cardio-pulmonaires, pulmonaires ou rénales en améliorant la fonction endothéliale et en protégeant des organes, des tissus et des vaisseaux dans le cas de prescriptions rendant nécessaire un contrôle de la pression sanguine et du taux de lipides, en particulier pour des personnes chez qui on a diagnostiqué le diabetes mellitus de type 2 ou chez qui on craint le prédiabète, afin de prévenir le diabète ou le prédiabète, cette méthode pouvant également servir à traiter le syndrome métabolique et la résistance à l'insuline de patients dont la pression sanguine est normale. Cette méthode consiste à administrer ensemble des quantités suffisantes de telmisartan, ou d'une substance polymorphe de celui-ci ou d'un sel de celui-ci, et de simvastatine. La présente invention porte également sur des compositions pharmaceutiques adéquates qui contiennent du telmisartan, ou une substance polymorphe de celui-ci ou un sel de celui-ci, et de la simvastatine, ces compositions étant des préparations combinées destinées à une utilisation simultanée, séparée ou séquentielle pour prévenir ou soigner lesdites maladies
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Prophylaxe oder Therapie von kardiovaskulären, kardiopulmonalen, pulmonalen oder renalen Krankheiten durch Besserung der endothelialen Funktion und Erzielung eines Schutzes von Organen, Geweben und Gefäßen bei Indikationen, bei denen eine Blutdruckkontrolle und eine Lipidspiegelkontrolle erforderlich sind, besonders von Personen bei denen Typ 2 Diabetes mellitus diagnostiziert wurde oder Verdacht auf Prädiabetes besteht, zur Prävention von Diabetes und Prädiabetes, oder zur Behandlung des Metabolischen Syndroms und der Insulin Resistenz in Patienten mit normalem Blutdruck. Das Verfahren umfasst die gemeinsame Verabreichung wirksamer Mengen Telmisartan oder eines Polymorphen oder Salzes davon und Simvastatin. Weiters betrifft die Erfindung geeignete pharmazeutische Zusammensetzungen, die Telmisartan oder ein Polymorphes oder Salz davon und Simvastatin enthalten, als Kombinationspräparat für die gleichzeitige, getrennte oder sequenzielle Anwendung bei der Prophylaxe oder Therapie dieser Krankheiten.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)