WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004061444) DISPOSITIF D'ANALYSE MINCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/061444    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/016132
Date de publication : 22.07.2004 Date de dépôt international : 16.12.2003
CIB :
G01N 33/487 (2006.01)
Déposants : ARKRAY, INC. [JP/JP]; 57, Nishiaketa-cho, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 601-8045 (JP) (Tous Sauf US).
YAMAOKA, Hideaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YAMAOKA, Hideaki; (JP)
Mandataire : YOSHIDA, Minoru; 2-32-1301, Tamatsukuri-motomachi, Tennoji-ku, Osaka-shi, Osaka 543-0014 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-370930 20.12.2002 JP
Titre (EN) THIN ANALYZING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ANALYSE MINCE
(JA) 薄型分析用具
Abrégé : front page image
(EN)An analyzing device (1) in which a reagent portion (33) is provided and which has a reaction space (6) for holding a sample liquid. The reagent portion (33) is constructed such that it dissolves when the sample liquid is held in the reaction space (6). Part of the reaction space (6) is defined by a first and a second face (31c, 5a) opposed to each other, and a facing distance (H1) of the first and the second face (31c, 5a) is set to 45 μm or less. The facing distance (H1) is, for example, a minimum distance from an upper face (31c or 32c) of a first or a second electrode (31 or 32) to a portion (5a) of a second plate member (5), where the portion (5a) is a portion facing an upper face (31c or 32c) of an electrode (31 or 32).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'analyse (1), dans lequel se trouve une partie de réactif (33) et qui présente un espace de réaction (6) servant à porter un liquide d'échantillon. La partie de réactif (33) est élaborée, de telle manière qu'elle se dissout, lorsque le liquide d'échantillon est soutenu dans l'espace de réaction (6). Une partie de l'espace de réaction (6) est formée par des première et seconde surfaces (31c, 5a) respectivement opposées, et une distance de vis-à-vis (H1) des première et seconde surfaces (31c, 5) est fixée à 45 $g(m)m au maximum. Cette distance de vis-à-vis (H1) constitue, par exemple, une distance minimale entre une surface supérieure (31c ou 32c) d'une première ou seconde électrode (31 ou 32) et un partie (5a) d'un second élément de plaque (5), ladite partie (5a) étant une partie qui fait face à une surface supérieure (31c ou 32c) d'une électrode (31 ou 32).
(JA) 本発明は、試薬部(33)が配置され、かつ試料液を保持するための反応空間(6)を備えた分析用具(1)に関する。試薬部(33)は、反応空間(6)に試料液が保持されたときに溶解するように構成されている。反応空間(6)の一部は、互いに対面する第1および第2面(31c,5a)によって規定されており、第1および第2面(31c,5a)の対面距離(H1)が45μm以下に設定されている。対面距離(H1)は、たとえば第1または第2電極(31,32)の上面(31c,32c)から、第2板材(5)における当該電極(31,32)の上面(31c,32c)に対面する部分(5a)までの最小距離とされる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)