WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004060731) ENSEMBLE D'ENTRAINEMENT POUR UN DISPOSITIF ESSUIE-GLACES DE VEHICULE A MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/060731    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/002334
Date de publication : 22.07.2004 Date de dépôt international : 11.07.2003
CIB :
B60S 1/18 (2006.01), B60S 1/24 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, Bundesrepublik (DE) (Tous Sauf US).
METZ, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : METZ, Ulrich; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, Bundesrepublik (DE)
Données relatives à la priorité :
102 61 926.3 23.12.2002 DE
Titre (DE) ANTRIEBSANORDNUNG EINER WISCHVORRICHTUNG FÜR SCHEIBEN VON KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) DRIVE ARRANGEMENT FOR A WIPER DEVICE FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES
(FR) ENSEMBLE D'ENTRAINEMENT POUR UN DISPOSITIF ESSUIE-GLACES DE VEHICULE A MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Antriebsanordnung einer Wischvorrichtung für Scheiben von Kraftfahrzeugen, mit wenigstens zwei, über ein Kurbelgetriebe miteinander gekoppelte schwenkbare Wischerarmen (18, 20), wobei einer der Wischerarme (18) direkt mit einer Abtriebswelle (16) eines elektromotorischen Antriebs (10) gekoppelt ist.
(EN)The invention relates to a drive arrangement of a wiper device for windows of motor vehicles, comprising at least two pivotable wiper arms (18, 20) which are coupled together by means of a crank mechanism. One of the wiper arms (18) is coupled directly to a driven shaft (16) of an electric motor drive (10).
(FR)Ensemble d'entraînement pour un dispositif essuie-glaces de véhicule à moteur, qui comporte au moins deux bras (18, 20) pivotants couplés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un mécanisme à manivelle, l'un (18) des bras étant couplé directement à l'arbre de sortie (16) d'un entraînement (10) par moteur électrique.
États désignés : BR, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)