WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004059830) ENSEMBLE DE DETECTION DE LA POSITION D'UN ROTOR ET PROCEDE DE DETECTION DE LA POSITION D'UN ROTOR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/059830    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014211
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 13.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.07.2004    
CIB :
H02P 6/16 (2006.01)
Déposants : EMB-PAPST ST. GEORGEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hermann-Papst-Strasse 1, 781112 St. Georgen (DE) (Tous Sauf US).
HORNBERGER, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RAPPENECKER, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RUDEL, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHREINER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HORNBERGER, Jörg; (DE).
RAPPENECKER, Hermann; (DE).
RUDEL, Christian; (DE).
SCHREINER, Siegfried; (DE)
Mandataire : RAIBLE, Hans; Schoderstrasse 10, 70192 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102 61 583.7 31.12.2002 DE
Titre (DE) ROTORSTELLUNGSSENSORANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR ERFASSUNG DER ROTORSTELLUNG
(EN) ROTOR-POSITION SENSOR ASSEMBLY AND METHOD FOR DETECTING A ROTOR POSITION
(FR) ENSEMBLE DE DETECTION DE LA POSITION D'UN ROTOR ET PROCEDE DE DETECTION DE LA POSITION D'UN ROTOR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Elektromotors mit einem Stator, einem Aussenrotor (40), welcher Aussenrotor (40) einen Sensormagnet (54) mit einer Mehrzahl von Sensorpolen (55) aufweist, mit mindestens einem mit de Stator verbundenen Rotorstellungssensor (42, 44) und mit einer Rotorstellungsauswertungsvorrichtung. Das Verfahren weist die folgenden Schritte auf: Mit dem mindestens einen Rotorstellungssensor wird mindestens ein von der Drehstellung des Sensormagneten (54) abhängiges Rotorstellungssignal erzeugt. Das mindestens eine Rotorstellungssignal wird der Rotorstellungsauswertungsvorrichtung zugeführt. Das mindestens eine Rotorstellungssignal wird in der Rotorstellungsauswertungsvorrichtung in mindestens einen digitalen Wert mit einer Auflösung von mindestens 2 Bit umgewandelt, wodurch das mindestens eine Rotorstellungssignal auch bei Drehstellungen im inneren des Winkelbereichs eines Sensorpols in unterschiedliche digitale Werte umgewandelt werden kann. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Elektromotor mit einem Stator und einem Aussenrotor (40), wobei der Aussenrotor (40) einen Sensormagnet (54) mit einer Mehrzahl SP von Sensorpolen (55) aufweist, mit mindestens einem Rotorstellungssensor (42, 44) zur Erzeugung eines Rotorstellungssignals, mti einer Rotorstellungsauswertungsvorrichtung zur Erzeugung eines Absolutwerts für die Rotorstellung, welche einen A/D-Wandler (144) mit einer Auflösung von mindestens 2 Bit aufweist, wobei der mindestens eine Rotorstellungssensor (42, 44) mit dem A/D-Wandler verbunden ist.
(EN)The invention relates to a method for operating an electric motor comprising a stator, an external rotor (40), the latter (40) having a sensor magnet (54) with a plurality of sensor poles (55), at least one rotor-position sensor (42, 44) that is connected to the stator and a rotor-position evaluation device. The method comprises the following steps: The rotor-position sensor(s) is/are used to generate at least one rotor-position signal that is dependent on the rotational position of the sensor magnet (54). The rotor-position signal or signals is/are fed to the rotor-position evaluation device, where it is or they are converted into at least one digital value with a resolution of at least 2 bits, whereby said signal or signals can also be converted into different digital values dependent on rotational positions inside the sector of the sensor pole. The invention also relates to an electric motor comprising a stator and an external rotor (40), the latter (40) having a sensor magnet (54) with a plurality SP of sensor poles (55), at least one rotor-position sensor (42, 44) for generating a rotor-position signal, a rotor-position evaluation device for generating an absolute value for the rotor position, said device comprising an A-D converter (144) with a resolution of at least 2 bits, the rotor-position sensor or sensors (42, 44) being connected to the A-D converter.
(FR)L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un moteur électrique comprenant un stator, un rotor externe (40) pourvu d'un aimant de détection (54) équipé d'une pluralité de pôles de détection (55), au moins un capteur de position de rotor (42, 44) qui est relié audit stator, ainsi qu'un dispositif d'évaluation de la position du rotor. Le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant : à générer au moins un signal de position de rotor, qui dépend de la position de rotation de l'aimant de détection (54), au moyen du/des capteur(s) de position de rotor ; à entrer le(s) signal/signaux de position de rotor dans le dispositif d'évaluation de la position du rotor ; à convertir, dans ledit dispositif d'évaluation de la position du rotor, le(s) signal/signaux de position de rotor en une valeur numérique avec une résolution d'au moins 2 bits, ce(s) signal/signaux de position de rotor pouvant également être converti(s) en différentes valeurs numériques correspondant à différentes positions de rotation dans le secteur angulaire d'un pôle de détection. La présente invention se rapporte en outre à un moteur électrique comprenant un stator, un rotor externe (40) pourvu d'un aimant de détection (54) équipé d'une pluralité (SP) de pôles de détection (55), au moins un capteur de position de rotor (42, 44) destiné à générer un signal de position de rotor, ainsi qu'un dispositif d'évaluation de la position du rotor conçu pour générer une valeur absolue de position de rotor et pourvu d'un convertisseur A/N (144) présentant une résolution d'au moins 2 bits, le(s)dit(s) capteur(s) de position de rotor (42, 44) étant relié(s) à ce convertisseur A/N.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)