WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004059674) DISJONCTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/059674    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/003890
Date de publication : 15.07.2004 Date de dépôt international : 21.11.2003
CIB :
H01H 3/46 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
DAHL, Jörg-Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÄDING, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRUSCHKE, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LIEBETRUTH, Marc [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DAHL, Jörg-Uwe; (DE).
KÄDING, Andreas; (DE).
KRUSCHKE, Michael; (DE).
LIEBETRUTH, Marc; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 61 853.4 20.12.2002 DE
Titre (DE) LEISTUNGSSCHALTER
(EN) POWER CIRCUIT BREAKER
(FR) DISJONCTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Leistungsschalter (10) mit wenigstens zwei feststehenden Kontakteinrichtungen (12), wenigstens zwei relativ dazu beweglichen Kontakteinrichtungen (14), die jeweils wenigstens einen Kontaktträger (16) und wenigstens ein Kontaktelement (18) umfassen, einer Schaltwelle (20) und wenigstens zwei Koppeleinrichtungen (22), wobei - die wenigstens zwei Kontaktträger (16) mit jeweils wenigstens einem Kontaktelement (18) mechanisch wirkverbunden sind und - die wenigstens zwei Kontaktträger (16) mit der Schaltwelle (20) durch jeweils wenigstens eine Koppeleinrichtung (22) mechanisch wirkverbunden sind. Hierzu ist vorgesehen, dass wenigstens ein im eingeschalteten Zustand des Leistungsschalters (10) auf die Schaltwelle (20) rückwirkendes Moment (Mr,red) eines Pols gegenüber wenigstens einem im eingeschalteten Zustand des Leistungsschalters (10) auf die Schaltwelle (20) rückwirkenden Moment (Mr) wenigstens eines weiteren Pols reduziert ist.
(EN)The invention relates to a power circuit breaker (10) comprising at least two fixed contact elements (12), at least two contact elements (14), which can be displaced in relation to the former elements and which respectively consist of at least one contact support (16) and at least one contact element (18), an actuating shaft (20) and at least two coupling devices (22). According to the invention, each of the two or more contact supports (16) interacts mechanically with at least one contact element (18) and the two or more contact supports (16) interact mechanically with the actuating shaft (20) by means of a respective coupling device (22). The invention is characterised in that at least one reactive moment (Mr,red) of a pole that is exerted on the actuating shaft (20) when the power circuit breaker (10) is closed is reduced in relation to the reactive moment (Mr) of at least one additional pole that is exerted on the actuating shaft (20) when the power circuit breaker (10) is closed.
(FR)L'invention concerne un disjoncteur (10) comportant au moins deux systèmes de contact fixes (12), au moins deux systèmes de contact mobiles (14), respectivement pourvus d'un support de contact (16) et d'au moins un élément de contact (18), un arbre de commutation (20) et au moins deux systèmes de couplage (22). Les supports de contact (16) sont reliés mécaniquement de façon active à au moins un élément de contact (18), et à l'arbre de commutation (20) par l'intermédiaire d'au moins un système de couplage (22) respectivement. Par ailleurs, au moins un moment (Mr,red) d'un pôle, rétroagissant sur l'arbre de commutation (20) à l'état fermé du disjoncteur (10), est réduit par rapport à au moins un moment (Mr) d'un autre pôle, rétroagissant sur l'arbre de commutation (20) à l'état fermé du disjoncteur (10).
États désignés : CN, IN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)