Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2004059070 - SECHE-LINGE ET PROCEDE POUR ELIMINER DES ODEURS DE TEXTILES

Numéro de publication WO/2004/059070
Date de publication 15.07.2004
N° de la demande internationale PCT/EP2003/014356
Date du dépôt international 16.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 12.07.2004
CIB
D06F 58/20 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
06TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
FBLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
58Sèche-linge à usage domestique
20Parties constitutives des sèche-linge à usage domestique
CPC
D06F 58/203
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
58Domestic laundry dryers
20General details of domestic laundry dryers 
203Laundry conditioning arrangements
Déposants
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • MOSCHÜTZ, Harald [DE]/[DE] (UsOnly)
  • ZIEMANN, Andreas [DE]/[DE] (UsOnly)
  • NEHRING, Ulrich [DE]/[DE] (UsOnly)
  • NITSCHMANN, Kai [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • MOSCHÜTZ, Harald
  • ZIEMANN, Andreas
  • NEHRING, Ulrich
  • NITSCHMANN, Kai
Représentant commun
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH
Données relatives à la priorité
102 60 151.820.12.2002DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) WÄSCHETROCKNER UND VERFAHREN ZUR GERUCHSENTFERNUNG AUS TEXTILIEN
(EN) CLOTHES-DRYER AND METHOD FOR REMOVING ODOUR FROM TEXTILES
(FR) SECHE-LINGE ET PROCEDE POUR ELIMINER DES ODEURS DE TEXTILES
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Wäschetrockner (1), der eine drehbar gelagerte Wäschetrommel (2) zur Aufnahme und zur Bewegung von Textilien (4), einen Prozessluftkanal (5) zur Zuführung von Prozessluft in die Wäschetrommel (2) und eine Prozessluftheizung (9) zum Beheizen zumindest der Prozessluft in dem Wäschetrockner (1) umfasst, wobei der Wäschetrockner (1) zur Entfernung von Geruchsstoffen aus Textilien (4) zumindest eine Verarbeitungseinheit (10, 15) für eine Flüssigkeit zum Erzeugen von Nebel oder Dampf aufweist und die Verarbeitungseinheit (10, 15) mit dem Prozessluftkanal (5) verbunden ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Entfernung von Geruchsstoffen aus Textilien in einem Wäschetrockner, wobei in dem Wäschetrockner (1) Flüssigkeit in Dampf umgewandelt wird, dieser Dampf die in der Wäschetrommel (2) des Wäschetrockners (1) befindlichen und darin bewegten Textilien (4) durchströmt und der Dampf mit der Prozessluft aus der Wäschetrommel (2) abtransportiert wird.
(EN)
The invention relates to a clothes-dryer (1) comprising a rotationally mounted washing drum (2) for receiving and displacing textiles (4), a process airduct (5) for feeding process air into the washing drum (2) and a process air heater (9) for heating at least the process air in the clothes-dryer (1). The clothes-dryer (1) comprises at least one processing unit (10, 15) for a liquid for generating mist or steam in order to remove odours from textiles (4) and the processing unit (10, 15) is connected to the process airduct (5). The invention also relates to a method for removing odours from textiles in a clothes-dryer (1) wherein (1) liquid is converted into steam, said steam flows through the textiles (4) which are disposed in the washing drum (2) of the clothes-dryer (1) and which are displaced therein. The steam is transported away from the washing drum (2) by means of the process air.
(FR)
L'invention concerne un sèche-linge (1) comprenant agiter bouger des textiles (4), un canal d'air de traitement (5) pour acheminer de l'air de traitement dans le tambour contenant le linge (2) et un système de chauffage de l'air de traitement (9) pour chauffer au moins l'air de traitement dans ledit sèche-linge (1). Ledit sèche-linge (1) comporte également, pour éliminer les odeurs de textiles (4), au moins une unité de traitement (10, 15) pour un liquide destiné à produire un brouillard ou de la vapeur, ladite unité de traitement (10, 15) étant reliée au canal d'air de traitement (5). L'invention concerne en outre un procédé permettant d'éliminer des substances odorantes de textiles dans un sèche-linge. Un liquide est transformé en vapeur dans le sèche-linge (1), ladite vapeur traversant les textiles (4) qui se trouvent dans le tambour (2) du sèche-linge (1) et sont agités dedans. La vapeur est évacuée conjointement avec l'air de traitement hors du tambour contenant le linge (2).
Également publié en tant que
US2007006484
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international