WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057181) UNITE D'INJECTEUR-POMPE ET PROCEDE POUR REGLER LA PRESSION D'OUVERTURE DE CELLE-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057181    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/004094
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 11.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.09.2004    
CIB :
F02M 45/02 (2006.01), F02M 45/04 (2006.01), F02M 57/02 (2006.01), F02M 59/36 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN MECHATRONIC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Auer Strasse 19, 09366 Stollberg (DE) (Tous Sauf US).
KRONBERGER, Maximilian [AT/DE]; (DE) (US Seulement).
JOVOVIC, Dejan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRONBERGER, Maximilian; (DE).
JOVOVIC, Dejan; (DE)
Mandataire : WILHELM & BECK; Nymphenburger Str. 139, 80636 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 60 346.4 20.12.2002 DE
Titre (DE) PUMPE-DÜSE-EINHEIT UND VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG DES ÖFFNUNGSDRUCKES DERSELBEN
(EN) PUMP-NOZZLE UNIT AND METHOD FOR REGULATING THE OPENING PRESSURE OF THE SAME
(FR) UNITE D'INJECTEUR-POMPE ET PROCEDE POUR REGLER LA PRESSION D'OUVERTURE DE CELLE-CI
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Einstellen des Düsenöffnungsdruckes einer Pumpe-Düse-Einheit (10) zum Zuführen von Kraftstoff (12) in einen Verbrennungsraum (14) einer Brennkraftmaschine, wobei die Pumpe-Düse-Einheit (10) aufweist: eine Kraftstoffeinspritzdüse (16), die eine zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung hin und her bewegliche Düsennadel (18) aufweist, eine Feder (20), die auf die Düsennadel (18) eine Schließkraft ausübt, deren Höhe von einer auf die Feder (20) ausgeübten Vorspannkraft abhängt, und einen ersten Druckraum (22) der mit einem ersten Druck (p22) beaufschlagt werden kann, wobei durch den ersten Druck (p22) eine Öffnungskraft auf die Düsennadel (18) ausgeübt wird. Verfahren die folgenden gleichzeitig ausgeführten Schritte umfasst: Beaufschlagen des ersten Druckraums (22) mit einem ersten Druck (p22), und Variieren der auf die Feder (20) ausgeübten Vorspannkraft (F), bis eine ausgewählte Vorspannkraft (FS) erreicht ist, bei der sich die Düsennadel (20) bei der gewünschten Höhe des ersten Druckes (p22) in die Öffnungs- beziehungsweise Schließstellung bewegt. Pumpe-Düse-Einheit (10), bei der der Düsenöffnungsdruck mit Hilfe eines in der Pumpe-Düse-Einheit (10) in einer ausgewählten Stellung (YS) arretieren Vorspannelements (26) eingestellt ist.
(EN)The invention relates to a method for regulating the nozzle opening pressure of a pump-nozzle unit (10) for supplying fuel (12) into a combustion chamber (14) of an internal combustion engine. Said pump-nozzle unit (10) comprises: a fuel injection nozzle (16) comprising a nozzle needle (18) which can be displaced back and forth between a closing position and an opening position; a spring (20) which exerts a closing force on the nozzle needle (18), the intensity of said force depending on a pre-tensioning force exerted on the spring (20); and a first pressure chamber (22) which can be subjected to a first pressure (p22) which causes an opening force to be exerted on the nozzle needle (18). According to the invention, the method comprises the following simultaneously executed steps: the first pressure chamber (22) is subjected to a first pressure (p22), and the pre-tensioning force (F) exerted on the spring (20) is varied until a selected pre-tensioning force (FS) is reached, whereby the nozzle needle (20) moves into the opening position or the closing position at the desired intensity of the first pressure (p22). The invention also relates to a pump-nozzle unit (10), wherein the nozzle opening pressure is regulated by means of a pre-tensioning element (26) which is blocked in a selected position (YS) in the pump-nozzle unit (10).
(FR)La présente invention concerne un procédé pour régler la pression d'ouverture d'injecteur d'une unité d'injecteur-pompe (10) conçue pour amener du carburant (12) dans une chambre de combustion (14) d'un moteur à combustion interne. Cette unité d'injecteur-pompe (10) présente un injecteur de carburant (16), qui comprend une aiguille d'injecteur (18) pouvant se déplacer entre une position de fermeture et une position d'ouverture, un ressort (20), qui exerce une force de fermeture sur l'aiguille d'injecteur (18), dont l'intensité dépend d'une force de prétension exercée sur le ressort (20), ainsi qu'une première chambre de pression (22), qui est soumise à une première pression (p22) permettant d'exercer une force d'ouverture sur l'aiguille d'injecteur (18). Selon cette invention, le procédé consiste à effectuer les étapes suivantes en même temps : la première chambre de pression (22) est soumise à une première pression (p22) et la force de prétension (F) exercée sur le ressort (20) est modifiée jusqu'à une force de prétension choisie (FS) à laquelle l'aiguille d'injecteur (18) se déplace respectivement en position de fermeture ou en position d'ouverture avec l'intensité souhaitée de la première pression (p22). La présente invention concerne également une unité d'injecteur-pompe (10) avec laquelle la pression d'ouverture d'injecteur est réglée à l'aide d'un élément de prétension (26) qui est bloqué dans une position choisie (YS) dans l'unité d'injecteur-pompe (10).
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)