WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057177) SYSTEME D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEUR A COMBUSTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057177    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/004156
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 17.12.2003
CIB :
F02M 45/02 (2006.01), F02M 45/04 (2006.01), F02M 47/02 (2006.01), F02M 57/02 (2006.01), F02M 59/36 (2006.01), F02M 59/44 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01), F02M 61/20 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
ALVAREZ-AVILA, Carlos [ES/DE]; (DE) (US Seulement).
AULICH, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WESTPHAL, Claus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REDLICH, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FISCHER, Joerg-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BLANC, Régis [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : ALVAREZ-AVILA, Carlos; (DE).
AULICH, Dieter; (DE).
WESTPHAL, Claus; (DE).
REDLICH, Alexander; (DE).
FISCHER, Joerg-Peter; (DE).
BLANC, Régis; (FR)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102 59 955.6 20.12.2002 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFFEINSPRITZEINRICHTUNG FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) FUEL-INJECTION DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) SYSTEME D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEUR A COMBUSTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Kraftstoffeinspritzeinrichtung weist jeweils eine Kraftstoffhochdruckpumpe (10) und ein mit dieser verbundenes Kraftstoffeinspritzventil (12) für jeden Zylinder der Brennkraftmaschine auf. Die Kraftstoffhochdruckpumpe (10) weist einen in einer Zylinderbohrung (16) dicht geführten Pumpenkolben (18) auf, der in der Zylinderbohrung (16) einen Pumpenarbeitsraum (22) begrenzt, der mit dem Krafftstoffeinspritzventil (12) verbunden ist. Der Pumpenkolben (18) wird durch einen Nockentrieb (20,21,23) der Brennkraftmaschine in einer Hubbewegung angetrieben. Der Pumpenkolben (18) weist zumindest in einem Teilbereich seiner in der Zylinderbohrung (16) dicht geführten Oberfläche eine Vielzahl von Mikrovertiefungen (80) auf.
(EN)The invention relates to a fuel-injection device comprising a respective high-pressure fuel pump (10) and a fuel-injection valve (12), connected to the latter, for each cylinder of the internal combustion engine. Said high-pressure fuel pump (10) has a pump plunger (18), which is guided in a precision fit in a cylinder bore (16) and delimits a pump working chamber (22) in the cylinder bore (16), said chamber being connected to the fuel-injection valve (12). The pump plunger (18) is driven by a cam drive (20, 21, 23) of the internal combustion engine to produce a stroke motion. The pump plunger (18) comprises a plurality of micro-depressions (80), at least on one section of the surface that is guided in a precision fit in the cylinder bore (16).
(FR)L'invention concerne un système d'injection de carburant comprenant, pour chaque cylindre du moteur à combustion, une pompe à carburant haute pression (10) respective et une soupape d'injection de carburant (12) respective reliée à cette pompe. Ladite pompe à carburant haute pression (10) comprend un piston (18) guidé de façon ajustée dans un logement cylindrique (16) dans lequel il délimite une chambre de travail (22) qui communique avec la soupape d'injection de carburant (12). Ledit piston (18) est entraîné par un système d'entraînement par came (20, 21, 23) du moteur à combustion de façon à effectuer un mouvement alternatif. Selon l'invention, ce piston (18) présente une pluralité de microdépressions (80) au moins dans une partie de sa surface qui est guidée de façon ajustée dans le logement cylindrique (16).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)