WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004057123) SYSTEME ET PROCEDE POUR APPLIQUER UN REVETEMENT SUR DES MATERIAUX DE CONSTRUCTION A STABILITE DIMENSIONNELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/057123    N° de la demande internationale :    PCT/IB2003/006493
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 05.12.2003
CIB :
E04B 1/76 (2006.01)
Déposants : CANO COATINGS INC. [CA/CA]; 1212-34th Avenue SE, Calgary, Alberta T2G 1V7 (CA) (Tous Sauf US).
KAMPHUIS, Henry [CA/CA]; (CA) (US Seulement)
Inventeurs : KAMPHUIS, Henry; (CA)
Données relatives à la priorité :
02028599.5 20.12.2002 EP
Titre (DE) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG FORMSTABILER BAUWERKSTOFFE
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR COATING DIMENSIONALLY STABLE CONSTRUCTION MATERIALS
(FR) SYSTEME ET PROCEDE POUR APPLIQUER UN REVETEMENT SUR DES MATERIAUX DE CONSTRUCTION A STABILITE DIMENSIONNELLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System zur Beschichtung von formstabilen Bauwerkstoffen (1), insbesondere Fassadenbauteilen, als Schutz gegen Umwelteinflüsse. Aufgabe der Erfindung ist es, ein System und ein Verfahren zum Beschichten formstabiler Bauwerkstoffe bereitzustellen, mit dem die Bauwerkstoffe schnell, einfach und dauerhaft vor Witterungseinflüssen geschützt werden können. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass eine auf den Bauwerkstoff (1) aufgebrachte Grundmasse (2) mit einem gummielastischen Verhalten, in die eine Verstärkungsmatte (3) eingebettet ist und eine auf die Grundmasse (2) aufgetragene Außenschicht (4) mit einem Acylcopolymer als Bindemittel.
(EN)The invention relates to a system for coating dimensionally stable construction materials (1), especially façade components, as protection against environmental influences. The aim of the invention is to provide a system and a method for coating dimensionally stable construction materials, by which means the construction materials can be protected against atmospheric exposure in a rapid, simple and durable manner. To this end, a base material (2) having a rubber-elastic behaviour and containing a reinforcing mat (3) is applied to the construction material (1), and an outer layer (4) comprising an acyl copolymer as a binding agent is applied to the base material (2).
(FR)La présente invention concerne un système pour appliquer un revêtement sur des matériaux de construction (1) à stabilité dimensionnelle, notamment des composants de façade, servant de protection contre les effets de l'environnement. L'objectif de la présente invention est de mettre au point un système et un procédé pour appliquer un revêtement sur des matériaux de construction à stabilité dimensionnelle avec lesquels le matériau de construction peut être protégé rapidement, simplement et durablement contre les intempéries. Cet objectif est atteint en ce qu'une couche primaire (2) qui présente un comportement élastique de type caoutchouc et dans laquelle est intégré un mat de renfort (3) est appliquée sur le matériau de construction (1) et en ce qu'une couche extérieure (4) qui comprend un copolymère d'acyle en tant que liant est appliquée sur la couche primaire (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)