Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2004056623 - DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE DE VEHICULES AUTOMOBILES

Numéro de publication WO/2004/056623
Date de publication 08.07.2004
N° de la demande internationale PCT/DE2003/003276
Date du dépôt international 02.10.2003
CIB
B60S 1/38 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
SENTRETIEN, NETTOYAGE, RÉPARATION, LEVAGE OU MANŒUVRE DES VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1Nettoyage des véhicules
02Nettoyage des pare-brise, fenêtres ou dispositifs optiques
04Essuie-glaces ou analogues, p.ex. grattoirs
32caractérisés par les particularités de construction des bras ou des balais d'essuie-glaces
38Balais d'essuie-glaces
CPC
B60S 1/38
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
38Wiper blades
B60S 1/381
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
38Wiper blades
3806Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
381Spoilers mounted on the squeegee or on the vertebra
B60S 1/3891
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
38Wiper blades
3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
3886End caps
3887Mounting of end caps
3891with locking device
B60S 2001/3822
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
38Wiper blades
3812Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
3822characterised by additional means to prevent longitudinal sliding of squeegee in support, e.g. clips
Déposants
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • OP'T ROODT, Inigo [BE]/[BE] (UsOnly)
  • VAN BAELEN, David [BE]/[BE] (UsOnly)
Inventeurs
  • OP'T ROODT, Inigo
  • VAN BAELEN, David
Données relatives à la priorité
102 59 478.319.12.2002DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) WISCHVORRICHTUNG FÜR SCHEIBEN VON KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) WIPING DEVICE FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES
(FR) DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE DE VEHICULES AUTOMOBILES
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Wischvorrichtung für Scheiben von Kraftfahrzeugen, bestehend aus einem gelenklosen Wischblau mit einer Wischleiste, einer daran angeordneten Wischlippe und einem mit dem Wischblau verbindbaren Kupplungsteil zur lösbaren Verbindung mit einem schwenkbaren Wischerarm des Fahrzeugs, wobei die Wischleiste ein Profil mit Führungs nuten zur seitlichen Aufnahme von zwei Federschiene umfasst, die an ihren beiden Enden jeweils einstöckig miteinander verbunden sind. Es ist vorgesehen, dass die Wischleiste (16) eine Verriegelungseinrichtung aufweist, die in einer verriegelten Stellung die Federschienen (20) in der Wischleiste (16) fixiert, und die in einer entriegelten Stellung eine Längsverschiebung der Federschienen (20) in den Führungsnuten (24) der Wischleiste (16) ermöglicht.
(EN)
The invention relates to a wiping device for windows of motor vehicles, comprising an unarticulated wiper blade with a wiper strip, a wiper lip that is arranged thereupon, and a coupling part which can be connected to the wiper blade and is removably connected to a pivotable wiper arm of the vehicle. The wiper strip is provided with a profile encompassing guiding grooves for laterally receiving two spring rails which are connected as a single piece at both ends thereof. Said wiper strip (16) is also provided with a locking device which fixes the spring rails (20) within the wiper strip (16) in a locked position while allowing longitudinal displacement of the spring rails (20) within the guiding grooves (24) of the wiper strip (16) in an unlocked position.
(FR)
L'invention concerne un dispositif d'essuie-glace de véhicules automobiles. Ce dispositif comprend une raclette d'essuie-glace sans articulation composée d'une partie de fixation et d'une partie de contact, et un élément de couplage pouvant être relié à la raclette d'essuie-glace et destiné à être monté de manière amovible sur un bras d'essuie-glace rotatif du véhicule. La partie de fixation comprend un profilé pourvu de rainures de guidage destinées à recevoir latéralement deux rails élastiques qui sont reliés à leurs deux extrémités respectives pour former une seule pièce. Selon l'invention, la partie de fixation (16) possède un dispositif de verrouillage qui, en mode verrouillé, fixe les rails élastiques (20) dans la partie de contact (16) et qui, en mode déverrouillé, permet le glissement longitudinal des rails élastiques (20) dans les rainures de guidage (24) de la partie de fixation (16).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international