WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004056603) VEHICULE DE TRAVAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/056603    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/016290
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 19.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.02.2004    
CIB :
A01B 67/00 (2006.01), F02D 31/00 (2006.01)
Déposants : YANMAR AGRICULTURAL EQUIPMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-8321 (JP)
Inventeurs : INOUE, Makoto; (JP)
Mandataire : SUZUKI, Katsuhito; Osaka-Hokushin Bldg. 4F, 3-6, Minamisemba 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 542-0086 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-367935 19.12.2002 JP
Titre (EN) WORKING VEHICLE
(FR) VEHICULE DE TRAVAIL
(JA) 作業車
Abrégé : front page image
(EN)A working vehicle is provided with a speed changer (48) that is driven by the output of an engine (2) and changes the working speed. A working speed change operation member (30) for operating the speed of the speed changer (48) and an engine revolution change member (87) for changing the rotational speed of the engine are interlocked through a connection member (88). In a working vehicle, such as a rice planter where a speed changer for changing the working speed such as the traveling speed is driven by the engine output, the rotational speed of the engine is always set to a low value when the vehicle is, for example, in a low work speed state as in traveling or in a stationary state. This results that the engine is operated quietly and effectively for excellent work performance.
(FR)L'invention concerne un véhicule de travail muni d'un variateur de vitesse (48) qui est entraîné par la sortie d'un moteur (2) et qui permet de changer la vitesse de travail. Un élément d'activation du changement de la vitesse de travail (30) servant à déterminer la vitesse du variateur de vitesse (48) et un élément de changement des tours du moteur (87) servant à changer la vitesse de rotation du moteur sont verrouillés entre eux par un élément de connexion (88). Dans un véhicule de travail, tel qu'une machine de plantation de riz, dans laquelle un variateur de vitesse servant à changer la vitesse de travail et notamment la vitesse de déplacement est entraînée par la sortie du moteur, la vitesse de rotation du moteur est toujours fixée à une valeur faible lorsque le véhicule est, par exemple, dans un état de vitesse réduite, notamment un état de déplacement ou un état stationnaire.
(JA)not available
États désignés : CN, IN, KR.
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)