WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004056596) CABRIOLET COMPORTANT UN TOIT MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/056596    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/004109
Date de publication : 08.07.2004 Date de dépôt international : 12.12.2003
CIB :
B60J 7/12 (2006.01)
Déposants : WILHELM KARMANN GMBH [DE/DE]; Karmannstrasse 1, 49084 Osnabrück (DE) (Tous Sauf US).
RUSSKE, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
THIEDE, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RUSSKE, Klaus; (DE).
THIEDE, Ralf; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 59 864.9 20.12.2002 DE
Titre (DE) CABRIOLET-FAHRZEUG MIT EINEM BEWEGLICHEN DACH
(EN) CABRIOLET PROVIDED WITH A MOVABLE ROOF
(FR) CABRIOLET COMPORTANT UN TOIT MOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Cabriolet-Fahrzeug mit einem beweglichen Dach, das zu­mindest bereichsweise flexibel ausgebildet ist und ei­nen über zumindest bereichsweise starre Träger gespann­ten Dachbezug aufweist, wobei die Träger jeweils zumin­dest ein Gelenk aufweisen, an dem ein erstes Trägerteil über eine Gelenkachse schwenkbar mit einem zweiten Trä­gerteil verbunden ist, wobei zumindest ein Gelenk einen Zwischenhebel aufweist, der über die Gelenkachse schwenkbar mit dem zweiten Trägerteil und über eine von der Gelenkachse beabstandete, weitere Gelenkachse schwenkbar mit dem ersten Trägerteil verbunden ist.
(EN)The invention relates to a cabriolet provided with a movable roof which is embodied at least partially flexible and comprises a hood stretched by means of at least partially rigid side members. Each side member is provided with at least one articulated linkage. The first part of the side member is connected to the second part thereof at the level of said articulated linkage in such a way that it is pivotable around of a pivot axis. At least one articulated linkage comprises an intermediate lever which is connected to the second part of the side member in such a way that it is pivotable around of the first pivot axis and to the first part of the side member in such away that it is pivotable around another pivot axis which is arranges at a distance from the first axis.
(FR)L'invention concerne un cabriolet comportant un toit mobile qui est conçu au moins en partie de manière flexible et qui présente une capote tendue par l'intermédiaire de longerons au moins en partie rigides. Les longerons présentent chacun au moins une articulation au niveau de laquelle une première partie de longeron est reliée à une deuxième partie de longeron de manière à pouvoir pivoter par l'intermédiaire d'un axe d'articulation. Au moins une articulation présente un levier intermédiaire qui est raccordé à la deuxième partie de longeron, de manière à pouvoir pivoter par l'intermédiaire d'un premier axe d'articulation, et à la première partie de longeron, de manière à pouvoir pivoter par l'intermédiaire d'un autre axe d'articulation situé à distance du premier.
États désignés : AU, CA, CN, JP, KR, MX, NZ, RU, US, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)