Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2004055455 - PROCEDE ET DISPOSITIF POUR OBSERVER UN DISPOSITIF DE CONTROLE DE LA PRESSION D'INSTALLATION FRIGORIFIQUE A COMPRESSION

Numéro de publication WO/2004/055455
Date de publication 01.07.2004
N° de la demande internationale PCT/EP2003/012991
Date du dépôt international 20.11.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 05.07.2004
CIB
F25B 49/00 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
25RÉFRIGÉRATION OU REFROIDISSEMENT; SYSTÈMES COMBINÉS DE CHAUFFAGE ET DE RÉFRIGÉRATION; SYSTÈMES À POMPES À CHALEUR; FABRICATION OU EMMAGASINAGE DE LA GLACE; LIQUÉFACTION OU SOLIDIFICATION DES GAZ
BMACHINES, INSTALLATIONS OU SYSTÈMES FRIGORIFIQUES; SYSTÈMES COMBINÉS DE CHAUFFAGE ET DE RÉFRIGÉRATION; SYSTÈMES À POMPES À CHALEUR
49Disposition ou montage des dispositifs de commande ou de sécurité
CPC
F25B 2400/075
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT-PUMP SYSTEMS
2400General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
07Details of compressors or related parts
075with parallel compressors
F25B 2500/07
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT-PUMP SYSTEMS
2500Problems to be solved
07Exceeding a certain pressure value in a refrigeration component or cycle
F25B 49/005
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT-PUMP SYSTEMS
49Arrangement or mounting of control or safety devices
005of safety devices
Déposants
  • KKW KULMBACHER KLIMAGERÄTE-WERK GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • SEELIGER, Rene [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • SEELIGER, Rene
Mandataires
  • TERGAU & POHL
Données relatives à la priorité
102 58 744.213.12.2002DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERPRÜFUNG EINER DRUCKÜBERWACHUNGSEINRICHTUNG EINER KOMPRESSIONS-KÄLTEANLAGE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TESTING A PRESSURE MONITORING DEVICE OF A COMPRESSION REFRIGERATING SYSTEM
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR OBSERVER UN DISPOSITIF DE CONTROLE DE LA PRESSION D'INSTALLATION FRIGORIFIQUE A COMPRESSION
Abrégé
(DE)
Eine Drucküberwachungseinrichtung (10) einer Kompressions-Kälteanlage (1) mit einem Kompressor (2), einem Kondensator (3) und einer mit diesem zusammenwirkenden Energieabführeinrichtung (9) wird mittels eines automatisch ablaufenden Selbsttestprogramm geprüft. Hierbei wird die Energieabführeinrichtung (9) zumindest gedrosselt und der Kompressor (2) bis zum Ansprechen der Drucküberwachungseinrichtung (10) betrieben.
(EN)
A pressure monitoring device (10) of a compression refrigerating system (1) comprising a compressor (2), a condenser (3) and an energy dissipating device (9), which interacts therewith, is tested by means of an automatically running self-test program. The energy dissipating device (9) is at least throttled and the compressor (2) is operated until the pressure monitoring device (10) responds.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de contrôle de la pression (10) d'installation frigorifique à compression (1), comprenant un compresseur (2), un condenseur (3) et un dispositif d'évacuation d'énergie (9) coopérant avec ledit condenseur. Ledit dispositif de contrôle de la pression est vérifié à l'aide d'un programme d'auto-vérification à déroulement automatique. A cet effet, le dispositif d'évacuation de l'énergie (9) est au moins réduit et le compresseur (2) est actionné jusqu'à ce que le dispositif de contrôle de la pression (10) réponde.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international