WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004055301) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FERMER DES PORTES COULISSANTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/055301    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/004073
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 10.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.07.2004    
CIB :
E05B 47/00 (2006.01), E05B 47/02 (2006.01), E05B 63/20 (2006.01), E05B 65/08 (2006.01)
Déposants : DEUTSCHE POST AG [DE/DE]; Charles-de-Gaulle-Str. 20, 53113 Bonn (DE) (Tous Sauf US).
PIEPER, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PIEPER, Norbert; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE JOSTARNDT - THUL; Brüsseler Ring 51, 52074 Aachen (DE)
Données relatives à la priorité :
102 58 682.9 13.12.2002 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERSCHLIESSEN VON SCHIEBETÜREN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CLOSING SLIDING DOORS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FERMER DES PORTES COULISSANTES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen von Schiebetüren, wobei die Schiebetüren durch mindestens einen auf Rollen befindlichen, zwei Stirnflächen aufweisenden, Laufwagen parallel und relativ zu einer an einer Wand oder unter einer Decke befestigten ortsfesten Laufschiene mit u-förmigen Querschnitt bewegbar sind, wobei ferner eine Verbindung zwischen dem Laufwagen und der Schiebetür mittels eines Verbindungselementes durch einen Spalt der Laufschiene erfolgt. Erfindungsgemäß zeichnet sich die Vorrichtung dadurch aus, dass sie eine an der Laufschiene angebrachte elektromechanische Einheit enthält, wobei die elektromechanische Einheit in Anwesenheit eines externen Steuersignals, welches einen Verriegelungsfall auslöst, mindestens einen Laufwagen durch einen Bolzen blockieren kann, wobei der Bolzen lotrecht aus einer kreisförmigen Öffnung an einer Stirnseite eines metallenen Gehäuses der elektromechanischen Einheit ausfährt und der Bolzen so dimensioniert ist, dass sich der Bolzen in einer Endstellung durch eine Bohrung an der Laufschiene sowie durch eine Bohrung an einer der beiden Seitenflächen am Laufwagen erstreckt, wobei ferner die elektromechanische Einheit zum manuellen Entriegeln an der Unterseite des Gehäuses eine schlitzförmige Öffnung aufweist, aus der heraus sich ein Stift, erstreckt, wobei eine Bewegung des Stiftes entlang der Längsausdehnung der schlitzförmigen Öffnung ein mechanisches Zurückführen des Bolzens bewirkt. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Verschließen der Schiebetür.
(EN)The invention relates to a device for closing sliding doors, said doors being displaceable parallel and in relation to a fixed guide rail with a U-shaped cross-section that is attached to a wall or below a ceiling, by means of at least one guide carriage on rollers, which has two end faces. The guide carriage and the sliding door are connected by means of a connecting element, using a gap in the guide carriage. The device is characterised in that it comprises an electromechanical unit, mounted on the guide carriage, said unit being capable of locking at least one guide carriage by means of a bolt, if an external control signal that triggers a locking operation is present, whereby the bolt is extended perpendicularly from a circular opening in the front face of a metal housing of the electromechanical unit and is proportioned in such a way that in a final position it runs through a bore in the guide rail and through a bore in one of the two lateral faces of the guide carriage. In addition, the electromechanical unit comprises a slit-type opening on the underside of the housing for manual unlocking, a pin projecting from said opening. The displacement of the pin along the longitudinal extension of the slit-type opening causes a mechanical retraction of the bolt. The invention also relates to a method for closing a sliding door.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour fermer des portes coulissantes se déplaçant au moyen d'au moins un chariot, présentant deux faces frontales et pourvu de roulettes, parallèlement et relativement à un rail à section en U fixé sur un mur ou un plafond. Le chariot est relié à la porte coulissante par un élément de liaison passant à travers un interstice du rail. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif comprend une unité électromécanique montée sur le rail, cette unité électromécanique bloquant au moyen d'un axe au moins un chariot lorsqu'est généré un signal de commande externe qui déclenche le verrouillage. L'axe sort à la perpendiculaire d'un orifice circulaire disposé sur une face frontale d'un boîtier métallique de l'unité électromécanique. Cet axe est dimensionné de telle sorte que, dans une position terminale, il sort à travers un orifice situé sur le rail et à travers un orifice placé sur l'une des faces latérales du chariot. Pour le déverrouillage manuel, l'unité électromécanique est pourvue d'une ouverture en forme de fente sur la face inférieure du boîtier, ouverture par laquelle sort une tige, un déplacement de cette tige dans la longueur de l'ouverture en forme de fente provoquant le retour mécanique de l'axe. La présente invention porte également sur un procédé pour fermer la porte coulissante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)