WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054859) BALAI D'ESSUIE-GLACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054859    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/016118
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 16.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.07.2004    
CIB :
B60S 1/38 (2006.01)
Déposants : MITSUBA CORPORATION [JP/JP]; 2681, Hirosawacho 1-chome, Kiryu-shi, Gunma 376-8555 (JP) (Tous Sauf US).
HOSHINO, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HOSHINO, Takashi; (JP)
Mandataire : TSUTSUI, Yamato; Tsutsui & Associates, 3F, AZERIA Bldg., 1-1, Nishi-shinjuku 8-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-365754 17.12.2002 JP
Titre (EN) WIPER BLADE
(FR) BALAI D'ESSUIE-GLACE
(JA) ワイパブレード
Abrégé : front page image
(EN)A driver’s side wiper blade has bar-like spring members fixed to a supporting block and a driver’s side rubber holder (22a) having holding pieces (26) fixed at predetermined intervals to the bar-like spring members. A stopper (34) is attached to the driver’s side rubber holder (22a). The stopper (34) has deformation-constraining blocks (35) arranged between engagement portions (37) formed on the holding pieces (26) and has connecting band portions (36) for connecting the deformation-constraining blocks (35). When excessive bending force is applied to the driver’s side wiper blade, the deformation-constraining blocks (35) interfere with the engagement portions (37), and the connecting band portions (36) limit the expansion of the spacing between each of the deformation-constraining blocks (35). In this way, the deformation of the driver’s side rubber holder (22a) is constrained within the elastic range of the bar-like spring members.
(FR)L'invention concerne un balai d'essuie-glace du côté conducteur comprenant des éléments de ressort du type barre fixés à un bloc de support et un support de caoutchouc (22a) formé de pièces de support (26) fixées au niveau d'intervalles prédéterminés aux éléments de ressort du type barre. Une partie de butée (34) est fixée au support de caoutchouc (22a) du côté conducteur, cette partie (34) comprenant des blocs de contrainte-déformation agencés entre des parties coopérantes (37) formées sur les pièces de support (26) et des parties de bande de connexion (36) destinées à connecter lesdits blocs de contrainte-déformation (35). Lorsqu'une force d'incurvation excessive est appliquée sur le balai d'essuie-glace du côté conducteur, les blocs de contrainte-déformation (35) interfèrent avec les parties coopérantes (37), et les parties de bande de connexion (36) limitent l'expansion de l'espace ménagé entre chacun des blocs de contrainte-déformation (36). De ce fait, la déformation du support de caoutchouc (22a) du côté conducteur est contrainte dans la plage élastique des éléments de ressort du type barre.
(JA) DR側のワイパブレードには支持ブロックに固定された棒状ばね部材とこれらの棒状ばね部材に所定の間隔を空けて固定された複数の保持駒(26)とを有するDR側のラバーホルダ(22a)が設けられており、DR側のラバーホルダ(22a)にはストッパ(34)が装着されている。ストッパ(34)は、保持駒(26)に形成された係合部(37)の間に配置される複数の変形規制ブロック(35)と、これらの変形規制ブロック(35)を連結する連結帯部(36)とを有しており、このDR側のワイパブレードに過大な曲げ力が加えられたときには、変形規制ブロック(35)が係合部(37)に干渉し、または、連結帯部(36)がそれぞれの変形規制ブロック(35)の間隔の広がりを規制して、このDR側のラバーホルダ(22a)の変形を棒状ばね部材の弾性域内に制限する。
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)