Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2004054789 - PROCEDE ET SYSTEME POUR SURVEILLER L'ETAT DE FONCTIONNEMENT DE PRESSES, NOTAMMENT DE PRESSES A EMBALLER

Numéro de publication WO/2004/054789
Date de publication 01.07.2004
N° de la demande internationale PCT/DE2003/004112
Date du dépôt international 12.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 12.07.2004
CIB
B30B 9/32 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
30PRESSES
BPRESSES EN GÉNÉRAL; PRESSES NON PRÉVUES AILLEURS
9Presses spécialement adaptées à des fins particulières
32pour rendre compacts des résidus métalliques ou pour comprimer des véhicules devenus inutilisables
B30B 15/28 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
30PRESSES
BPRESSES EN GÉNÉRAL; PRESSES NON PRÉVUES AILLEURS
15Parties constitutives des presses ou accessoires de presses; Mesures auxiliaires prises en rapport avec le pressage
28Dispositions pour empêcher la déformation ou l'avarie des presses ou des parties de presses
CPC
B30B 15/28
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
30PRESSES
BPRESSES IN GENERAL
15Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
28Arrangements for preventing distortion of, or damage to, presses or parts thereof
B30B 9/3039
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
30PRESSES
BPRESSES IN GENERAL
9Presses specially adapted for particular purposes
30for baling; Compression boxes therefor
3003Details
3039Fluid removing means
B30B 9/327
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
30PRESSES
BPRESSES IN GENERAL
9Presses specially adapted for particular purposes
32for consolidating scrap metal or for compacting used cars
327for briquetting scrap metal
Déposants
  • METSO LINDEMANN GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • VAN DER BEEK, August [DE]/[DE] (UsOnly)
  • BOMBOSCH, Günter [DE]/[DE] (UsOnly)
  • KAPROLAT, Thomas [DE]/[DE] (UsOnly)
  • KOCK, Bernhard [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • VAN DER BEEK, August
  • BOMBOSCH, Günter
  • KAPROLAT, Thomas
  • KOCK, Bernhard
Données relatives à la priorité
102 58 660.813.12.2002DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR BETREIBSZUSTANDSÜBERWACHUNG VON PRESSEN, INSBESONDERE PAKETIERPRESSEN
(EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR MONITORING THE OPERATING CONDITION OF PRESSES, PARTICULARLY PACKING PRESSES
(FR) PROCEDE ET SYSTEME POUR SURVEILLER L'ETAT DE FONCTIONNEMENT DE PRESSES, NOTAMMENT DE PRESSES A EMBALLER
Abrégé
(DE)
Zur Betriebszustandsüberwachung einer Presse, insbesondere Paketierpresse (1), wird zur Vermeidung des 'Fressens' der an den Relativbewegungen beteiligten Maschinenteile vorgeschlagen, a) Amplituden von Schwingungen während der Zeit und/oder eines Weges einer zwischen mindestens einem Verdichter (3.1, 3.2, 3.3) und/oder einer Tür (5.1) und dem Presskasten (2.2) stattfindenden Relativbewegung im Zyklus vom Beginn bis zum Ende des Pressvorganges sowie Ausstossen des Presslings zu erfassen und eine zulässige Schwingungsamplitude der gesamten Presse innerhalb der Steuerung (16.2) als 'Normalzustand' für Zeit- und/oder Weginkremente der Relativbewegungen vorzugeben, b) einen 'Alarmwert' mit einem Betrag, der über dem maximalen Wert im 'Normalzustand' liegt, sowie einen 'Abschaltwert' mit einem Betrag, der über dem 'Alarmwert' liegt, zu generieren, c) beide Grenzwerte aus 'Alarmwert' und 'Abschaltwert' für jede relevante Relativbewegung oder für jedes Zeit- und/oder Weginkrement der Relativbewegung in die Steuerung (16.2) der Presse (1) einzugeben und, d) den Betrieb der Presse mittels der Steuerung (16.2) mit Anzeige eines Signals bei Erreichen des 'Alarmwertes' und/oder Erreichen des 'Abschaltwertes' während des Zyklus vom Beginn bis zum Ende des Pressvorganges oder der relevanten Relativbewegung zu steuern (Fig. 2).
(EN)
The aim of the invention is to monitor the operating condition of a press, especially a packing press (1) while preventing the machine parts that are involved in the relative movements from fretting. Said aim is achieved by a) detecting amplitudes of vibrations during the time and/or a distance of a relative movement occurring between at least one compressor (3.1, 3.2, 3.3) and/or a door (5.1) and the press case (2.2) within a cycle that lasts from the beginning to the end of the compression process and the ejection of the pressed article, and predefining an admissible oscillation amplitude of the entire press within the control mechanism (16.2) as a 'normal condition' for increments of the duration and/or the distance of the relative movements; b) generating an 'alert value' lying above the maximum value established for the normal condition and a shut-off value lying above the alert value ; c) inputting both threshold values of the alert value and the shut-off value in the control mechanism (16.2) of the press (1) for each relevant relative movement or each increment of the duration and/or the distance of the relative movement; and d) controlling operation of the press during the cycle lasting from the beginning to the end of the compression process or during the relevant relative movement by means of the control mechanism (16.2), a signal being displayed when the alert value and/or the shut-off value has/have been reached.
(FR)
L'invention concerne un procédé servant à surveiller l'état de fonctionnement d'une presse, notamment d'une presse à emballer (1). Ce procédé vise à éviter le grippage des parties de machine participant aux mouvements relatifs et comprend les étapes suivantes : a) on détecte des amplitudes de vibrations pendant le temps et/ou un déplacement d'un mouvement relatif ayant lieu entre au moins un compresseur (3.1, 3.2, 3.3) et/ou une porte (5.1) et la caisse de presse (2.2) dans le cycle du début à la fin du processus de pressage ainsi que pendant l'éjection de la pièce pressée et on prédéfinit une amplitude de vibration autorisée de la presse entière à l'intérieur du système de commande (16.2) en tant « qu'état normal » pour les incréments de temps et/ou de déplacement des mouvements relatifs ; b) on génère une « valeur d'alarme » supérieure à la valeur maximale à « l'état normal », ainsi qu'une « valeur de coupure » supérieure à la « valeur d'alarme » ; c) on entre les deux valeurs limites de « valeur d'alarme » et de « valeur de coupure » pour chaque mouvement relatif approprié ou pour chaque incrément de temps et/ou de déplacement du mouvement relatif dans le système de commande (16.2) de la presse (1) ; et d) on pilote le fonctionnement de la presse au moyen du système de commande (16.2) avec affichage d'un signal si la « valeur d'alarme » et/ou la « valeur de coupure » est atteinte pendant le cycle du début à la fin du processus de pressage ou pendant le mouvement relatif approprié.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international