WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054781) DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES RECIPIENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054781    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/012777
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 14.11.2003
CIB :
B29C 49/00 (2006.01)
Déposants : SARONG SOCIETA' PER AZIONI [IT/IT]; Via Colombo, 18, I-42046 Reggiolo (IT) (Tous Sauf US).
BARTOLI, Andrea [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
TRALDI, Flavio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BARTOLI, Andrea; (IT).
TRALDI, Flavio; (IT)
Mandataire : CRUGNOLA, Pietro; Luppi & Associati S.R.L., Foro Buonaparte, 68, I-20121 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MO2002A000330 14.11.2002 IT
Titre (EN) APPARATUS FOR FORMING CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES RECIPIENTS
Abrégé : front page image
(EN) An apparatus for forming containers from web means comprises operating means (2; 7) arranged for pressing opposing parts (3, 4; 5, 6) of edge portions of said web means against deflector means (13, 13'; 13a) and moving means (35) associated with said deflector means (13, 13'; 13a) in such a way as to move said deflector means (13, 13'; 13a) to substantially separate said edge portions from said deflector means (13, 13'; 13a). The deflector means (13, 13'; 13a) comprises first deflector means (13) arranged for being inserted between first and second borders of said edge portions, and second deflector means (13') arranged for being inserted between further first and further second borders of said edges portions. An apparatus for forming containers comprises operating means (2, 7) arranged for processing a material (3, 4, 5, 6) in such a way as to obtain said containers therefrom, cooperating means (13, 13'; 13a) arranged for cooperating with an edge portion of said material (3, 4, 5, 6), evacuation means arranged for enabling said cooperating means (13, 13'; 13a) to be moved away from said operating means (2, 7) by an amount that is substantially greater than the amount that would be strictly necessary for avoiding mechanical interferences between said cooperating means (13, 13'; 13a) and said material (3, 4, 5, 6).
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour produire des récipients à partir d'une bande de matière, ledit dispositif comprenant un mécanisme de traitement (2; 7) conçu pour comprimer des parties opposées (3, 4; 5, 6) de sections marginales de ladite bande de matière contre un mécanisme de déflexion (13, 13'; 13a), et un mécanisme de déplacement (35) associé audit mécanisme de déflexion (13, 13'; 13a) de façon à mettre en mouvement ledit mécanisme de déflexion (13, 13'; 13a) pour séparer sensiblement lesdites sections marginales dudit mécanisme de déflexion (13, 13'; 13a). Le mécanisme de déflexion (13, 13'; 13a) comprend un premier déflecteur (13) conçu pour être inséré entre un premier et un second bord desdites sections marginales, et un second déflecteur (13') conçu pour être inséré entre un autre premier bord et un autre second bord desdites sections marginales. Le dispositif pour produire des récipients comprend un mécanisme de traitement (2, 7) conçu pour traiter une matière (3, 4, 5, 6) pour permettre l'obtention desdits récipients à partir de celle-ci, un mécanisme de coopération (13, 13'; 13a) conçu pour coopérer avec une section marginale de ladite matière (3, 4, 5, 6), un mécanisme d'évacuation conçu pour permettre audit mécanisme de coopération (13, 13'; 13a) d'être écarté dudit mécanisme de traitement (2, 7) d'une valeur qui est sensiblement supérieure à la valeur strictement nécessaire pour éviter les interférences mécaniques entre ledit mécanisme de coopération (13, 13'; 13a) et ladite matière (3, 4, 5, 6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)